The Accidentals — Tangled Red and Blue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tangled Red and Blue", wykonawca: The Accidentals.
Tekst piosenki
It’s the black of the coffee that lets you through work
It’s the yellow of the mustard stain on your coworker’s shirt
It’s the red of the papercut that bleeds into your soft manilla files
It’s the green of the plastic lamp that sits on the window sill
It’s the blue hue of the sky that looks just like a sleeping pill
It’s the pink and purple blouse that Susan wears because she still thinks
that’s in style
You live your life through a color-muted show
You know there’s something out there
What it is, you just can’t tell
But you’ll know what to do
You’ll push right through the sadness, through the tangled red and blue
You’ll try something new
It’s all up to you
It’s the strawberry-blonde of the popular girl’s hair
It’s the sharp and sweet and minty smell of gum that they will share
It’s the orange of the bus lines as they burn away the blinding morning dark
It’s the black of the night sky tinned with stars and navy blue
It’s the tan wood of a new guitar, the sheen of a kazoo
It’s the bright green of the trees, the leaves, as you sit on the bench at
Central Park
You live your life through a color-muted show
You know there’s something out there
What it is, you just can’t tell
But you’ll know what to do
You’ll push right through the sadness, through the tangled red and blue
You’ll try something new
It’s all up to you
You live your life through a color-muted show
You know there’s something out there
What it is, you just can’t tell
But you’ll know what to do
You’ll push right through the sadness, through the tangled red and blue
You’ll try something new
It’s all up to you
It’s all up to you
It’s all up to you
It’s all up to you
It’s all up to you
Tłumaczenie tekstu piosenki
To czerń kawy pozwala Ci pracować.
To żółta plama z musztardy na koszuli twojego współpracownika.
To czerwień papieru, która krwawi do Twoich miękkich akt manilli.
To zieleń plastikowej lampy, która siedzi na parapecie.
To niebieski odcień nieba, który wygląda jak pigułka nasenna.
To różowa i fioletowa bluzka, którą Susan nosi, bo wciąż myśli,
to jest stylowe.
"You live your life through a color-Stoned show"
Wiesz, że coś tam jest.
Co to jest, po prostu nie można powiedzieć
Ale będziesz wiedział, co robić.
Przepchniesz przez smutek, przez splątaną czerwień i błękit
Spróbujesz czegoś nowego.
Wszystko zależy od Ciebie.
To truskawkowa blondynka z włosów popularnej dziewczyny.
To ostry, słodki i miętowy zapach gumy, że będą dzielić
To pomarańcza linii autobusowych, gdy palą oślepiający poranek.
To czerń nocnego nieba ocienionego gwiazdami i granatowym
To opalenizna nowej gitary, połysk kazoo
To jasna zieleń drzew, liści, kiedy siedzisz na ławce
Central Park
"You live your life through a color-Stoned show"
Wiesz, że coś tam jest.
Co to jest, po prostu nie można powiedzieć
Ale będziesz wiedział, co robić.
Przepchniesz przez smutek, przez splątaną czerwień i błękit
Spróbujesz czegoś nowego.
Wszystko zależy od Ciebie.
"You live your life through a color-Stoned show"
Wiesz, że coś tam jest.
Co to jest, po prostu nie można powiedzieć
Ale będziesz wiedział, co robić.
Przepchniesz przez smutek, przez splątaną czerwień i błękit
Spróbujesz czegoś nowego.
Wszystko zależy od Ciebie.
Wszystko zależy od Ciebie.
Wszystko zależy od Ciebie.
Wszystko zależy od Ciebie.
Wszystko zależy od Ciebie.