The Accidentals — The Silence tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Silence", wykonawca: The Accidentals.
Tekst piosenki
We sat beneath the stars
At a fire and played our new guitars
And I wondered how long this was gonna last
Because picture perfect memories
Just come with all those tougher things
And pain’s the best reminder of your past
I watched the meteors fall
On a world that hardly cared at all
Leaving silver trails of dust across the sky
Of indigo blue that matched my mood
And with constellations for tattoos
And I watched them fade away and quickly die
So many theories wrong and soon disproved
So many ideas lost among the feud
So many conversations that are sadly misconstrued
And lost among debate and needless violence
We need the silence
We walked in a haunted place
With tattered walls and empty space
And a musty smell that drenched the nighttime air
Neither of us said a word
And we waited till we heard the birds
And realized not once had we ever been scared
So many theories wrong and soon disproved
So many ideas lost among the feud
So many conversations that are sadly misconstrued
And lost among debate and needless violence
We need the silence
I saw my grandpa’s mind
Fly away and leave some bits behind
That made him smile with each time that they appeared
I wonder if he feels the pain
But it seems he never will complain
Whenever his whole family is near
So many theories wrong and soon disproved
So many ideas lost among the feud
So many conversations that are sadly misconstrued
And lost among debate and needless violence
We need the silence
Tłumaczenie tekstu piosenki
We sat beneath the stars
Przy ognisku i graliśmy na naszych nowych gitarach
Zastanawiałam się, jak długo to potrwa.
Bo obraz perfect memories
/ Align = "left" /
A ból jest najlepszym przypomnieniem twojej przeszłości
Patrzyłem, jak spadają meteoryty.
Na świecie, który w ogóle się nie troszczył
Zostawiając srebrne ślady kurzu po niebie
Z błękitu indygo, który pasował do mojego nastroju
Oraz z gwiazdozbiorami dla tatuaży
I patrzyłem, jak znikają i szybko umierają.
Tak wiele teorii błędnych i wkrótce obalonych
Tak wiele pomysłów straconych wśród waśni
Tyle rozmów, które są źle zrozumiane.
I zagubiony wśród debaty i niepotrzebnej przemocy
We need the silence
Weszliśmy w nawiedzone miejsce
Ze zniszczonymi ścianami i pustą przestrzenią
I stęchły zapach, który moczył nocne powietrze
Żadne z nas nie powiedziało ani słowa.
I czekaliśmy aż usłyszymy ptaki
I zdałem sobie sprawę, że ani razu się nie baliśmy.
Tak wiele teorii błędnych i wkrótce obalonych
Tak wiele pomysłów straconych wśród waśni
Tyle rozmów, które są źle zrozumiane.
I zagubiony wśród debaty i niepotrzebnej przemocy
We need the silence
Widziałem umysł mojego dziadka.
Odlecieć i zostawić trochę za sobą
To sprawiało, że uśmiechał się za każdym razem, gdy się pojawiali.
Ciekawe, czy czuje ból.
Ale wygląda na to, że nigdy nie będzie narzekał.
Kiedy cała jego rodzina jest blisko
Tak wiele teorii błędnych i wkrótce obalonych
Tak wiele pomysłów straconych wśród waśni
Tyle rozmów, które są źle zrozumiane.
I zagubiony wśród debaty i niepotrzebnej przemocy
We need the silence