The Acorn — For The Sake of My Pride tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "For The Sake of My Pride", wykonawca: The Acorn.
Tekst piosenki
You always knew what you wanted
in fact you always fawn it how you had your plans laid out back then
But now you come to realize
the truth and the advice
about the best laid plans of mice and man
No I just can’t take it no I don’t think I’ll make it there’s too much at stake and I can’t abide
No I just can’t fake it not for the sake of my pride
Now as you get older
there’s more you’ve got to shoulder
everything comes down to the bottom line
In the eyes the beholder
just like I’ve always told her
now you’ve got to ask where it is you sign
No I just can’t take it no I don’t think I’ll make it there’s too much at stake and I can’t abide
No I just can’t fake it know that my heart is aching
it would be a mistake for the sake of my pride
for the sake of my pride
for the sake of my pride
Money always finds wealth
but illness rarely finds health
so crunch your numbers and pop your pills
When your final day comes
the balance and sums
won’t count for much as your grave gets filled
No I just can’t take it no I don’t think I’ll make it there’s too much at stake and I can’t abide
No I just can’t fake it know that my heart is aching
it would be a mistake for the sake of my pride
for the sake of my pride
for the sake of my pride
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze wiedziałaś, czego chcesz.
w rzeczywistości zawsze się starałeś, jak wtedy układałeś swoje plany.
Ale teraz zdałeś sobie sprawę,
the truth and the advice
o najlepiej ułożonych planach myszy i człowieka
Nie, po prostu nie mogę tego znieść. nie sądzę, że dam radę. stawka jest zbyt wysoka i nie zniosę tego.
Nie, po prostu nie mogę udawać. nie ze względu na moją dumę.
Now as you get older
there 's more you' ve got to shoulder
wszystko sprowadza się do sedna sprawy.
In the eyes the beholder
tak jak zawsze jej mówiłem.
teraz musisz zapytać gdzie to jest podpis
Nie, po prostu nie mogę tego znieść. nie sądzę, że dam radę. stawka jest zbyt wysoka i nie zniosę tego.
Nie, po prostu nie mogę udawać, że moje serce boli.
to byłby błąd ze względu na moją dumę.
ze względu na moją dumę
ze względu na moją dumę
Pieniądze zawsze znajdują bogactwo
ale choroba rzadko odnajduje zdrowie.
więc wykrzycz swoje numery i weź swoje pigułki.
When your final day comes
saldo i sumy
nie liczy się to, że twój grób zostanie wypełniony.
Nie, po prostu nie mogę tego znieść. nie sądzę, że dam radę. stawka jest zbyt wysoka i nie zniosę tego.
Nie, po prostu nie mogę udawać, że moje serce boli.
to byłby błąd ze względu na moją dumę.
ze względu na moją dumę
ze względu na moją dumę