The Actress Adorable — A Pretty Face, A Pretty Mess tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Pretty Face, A Pretty Mess", wykonawca: The Actress Adorable.
Tekst piosenki
Oh no no. you got me all wrong, yea
Oh no no. diamonds really are a girls best friend
I don’t know what made you think I was so stupid.
Hell, I know what to give a girl to rock her world.
Such a pretty face
Such a pretty mess,
What were you thinking?
You might as well be kissing a…
Oh my God, what happened to happily ever after?
Well, prince charming came and you turned him down.
Our 21st century plastic beauty queen!
Oh she’s so pretty!
Oh, such a pretty face
Such a pretty mess,
What were you thinking?
You might as well be kissing a hand grenade.
So perfectly plastic, uh oh,
Just like a work of art!
She’ll take all your money
And then she’ll break your heart.
So perfectly plastic, uh oh,
She’s got you figured out!
She’ll take all your money…
Oh, such a pretty face
Such a pretty mess,
What were you thinking?
You might as well be kissing a hand grenade.
Such a pretty face
Such a pretty mess,
What were you thinking?
You might as well be kissing a hand grenade.
Oh, no no. Oh no!
Pimped out lips and souped-up silicone,
She’s plastic right down to the bone.
She’ll take you for all you’re worth
So kiss your cash goodbye.
Tłumaczenie tekstu piosenki
O nie, nie. źle mnie zrozumiałeś.
O nie, nie. / align = "left" /
Nie wiem, czemu pomyślałaś, że jestem taka głupia.
Cholera, wiem, co dać dziewczynie, by wstrząsnęła swoim światem.
Taka ładna buzia.
Taki piękny bałagan.,
Co ty sobie myślałeś?
Równie dobrze możesz całować…
O mój Boże, co się stało z "długo i szczęśliwie"?
Książę z bajki przyszedł, a ty mu odmówiłaś.
Nasza Plastikowa królowa piękności XXI wieku!
Jest taka ładna!
Oh, taka Ładna buźka
Taki piękny bałagan.,
Co ty sobie myślałeś?
Równie dobrze możesz całować granat ręczny.
Tak idealnie plastikowe, uh oh,
Jak dzieło sztuki!
Zabierze Ci wszystkie pieniądze.
A potem złamie ci serce.
Tak idealnie plastikowe, uh oh,
Rozgryzła Cię!
Zabierze Ci wszystkie pieniądze.…
Oh, taka Ładna buźka
Taki piękny bałagan.,
Co ty sobie myślałeś?
Równie dobrze możesz całować granat ręczny.
Taka ładna buzia.
Taki piękny bałagan.,
Co ty sobie myślałeś?
Równie dobrze możesz całować granat ręczny.
Nie, Nie. O nie!
Pimped out lips and souped-up silicone,
Jest plastikowa aż do kości.
Weźmie cię za wszystko, co jesteś wart.
Więc pożegnaj się z kasą.