The Adventures — Hold Me Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hold Me Now", wykonawca: The Adventures.
Tekst piosenki
Running scared, and out of my mind
No place is home
On these streets I reach for the sky
With a gun in my hand
And the world in my sights
I face every day
But still you turn to look at me and say
Hold me now hold me when
We’re running round in circles once again
Hold me now hold me when
We feel in need of comfort now and then
Hold me now hold me when
We’re turning round and burning down
Hide by day, and move on by night
Wrap me in chains
Set me free when there is no light
You can’t compete with these lies and deceit
That’s my evil way
But still you dare to look at me and say
Somehow these days have turned into years
I’m finding it hard to reach you
We can’t begin to count the tears
It’s killing me but still I say
Don’t ever let this moment slip away
I’ll never find, my peace of mind
For ever falling down these mountains I can’t climb
No words would rhyme
Were you to disappear again
You know that I never could get over it
Tłumaczenie tekstu piosenki
Running scared, and out of my mind
No place is home
Na tych ulicach sięgam nieba
With a gun in my hand
And the world in my sights
I face every day
Ale wciąż odwracasz się, by na mnie spojrzeć i powiedzieć
"Hold me now hold me when"
Znowu kręcimy się w kółko.
"Hold me now hold me when"
Czujemy potrzebę komfortu od czasu do czasu.
"Hold me now hold me when"
We ' re turning round and burning down
Ukryj się za dnia, a nocą idź dalej.
Owiń mnie w łańcuchy.
Set me free when there is no light
Nie możesz konkurować z tymi kłamstwami i oszustwami.
That ' s my evil way
Ale wciąż śmiesz patrzeć na mnie i mówić
Jakoś te dni zmieniły się w lata.
Trudno mi się z Tobą skontaktować.
We can ' t begin to count the tears
To mnie dobija ale wciąż mówię
Don ' t ever let this moment slip away
I ' ll never find, my peace of mind
For ever falling down these mountains I can ' t climb
Żadne słowa się nie rymują.
Czy znowu znikniesz?
Wiesz, że nigdy nie mogłem się z tym pogodzić.