The Adverts — Gary Gilmore's Eyes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gary Gilmore's Eyes", wykonawca: The Adverts.
Tekst piosenki
I’m lying in a hospital,
I’m pinned against the bed.
A stethoscope upon my heart,
A hand against my head.
They’re peeling off the bandages.
I’m wincing in the light.
The nurse is looking anxious,
And she’s quivering in fright…
I’m looking through Gary Gilmore’s eyes.
The doctors are avoiding me.
My vision is confused.
I listen to my earphones,
And I catch the evening news.
A murderer’s been killed,
And he donates his sight to science.
I’m locked into a private ward.
I realise that I must be…
Looking through Gary Gilmore’s eyes.
Looking through Gary Gilmore’s eyes.
I smash the light in anger.
Push my bed against the door.
I close my lids across my eyes,
And wish to see no more.
The eye receives the messages,
And sends them to the brain.
No guarantee the stimuli must be perceived the same…
When looking through Gary Gilmore’s eyes.
Gary don’t need his eyes to see.
Gary and his eyes have parted company.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Leżę w szpitalu.,
Jestem przyparty do łóżka.
A stetoskop upon my heart,
Ręka na mojej głowie.
Zdejmują bandaże.
Wiję się w świetle.
Pielęgniarka wygląda na niespokojną.,
I drży ze strachu…
Patrzę oczami Gary 'ego Gilmore' a.
Lekarze mnie unikają.
Moja wizja jest zdezorientowana.
Słucham moich słuchawek.,
I oglądam wieczorne wiadomości.
Zabito mordercę.,
I oddaje wzrok nauce.
Zamknęli mnie na prywatnym oddziale.
Zdaję sobie sprawę, że muszę być…
Patrząc oczami Gary 'ego Gilmore' a.
Patrząc oczami Gary 'ego Gilmore' a.
Rozbijam światło w gniewie.
Popchnij moje łóżko o drzwi.
I close my lyds across my eyes,
I nie chcę więcej widzieć.
Oko odbiera wiadomości,
I wysyła je do mózgu.
Nie ma gwarancji, że bodźce muszą być postrzegane tak samo…
Patrząc oczami Gary 'ego Gilmore' a.
Gary nie potrzebuje oczu, żeby widzieć.
Gary i jego oczy rozstali się.