The Afghan Whigs — Double Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Double Day", wykonawca: The Afghan Whigs.
Tekst piosenki
It was a Saturday
I came home early drunk with love
And other things
I must confess I love it all
Pretend that I can hardly wait
To wipe that smile off of your face
It’s only when
On that you can depend
Later that afternoon
My paranoia got the best of me
I knew it would, it always do I made the call
Pretend that I can hardly wait
To put that smile back on my face
It’s coming soon
I’m going to the moon
If you pretend, then I imitate
My friend, come crucify my heart
I wanna get it on
I wanna get it on And in the evening when I sleep
My situation changes nightly
Sometimes it comes, sometimes it goes
Sometimes I feel I’ll never know
Tonight’s the night I take it home
White knuckle happy and alone
With no one in the room but me I see I finally see
Tłumaczenie tekstu piosenki
To była sobota.
Wróciłem wcześniej pijany z miłości.
I inni
Muszę wyznać, że kocham to wszystko.
Udawaj, że nie mogę się doczekać.
By zmyć ten uśmiech z twojej twarzy.
Wtedy i tylko wtedy, gdy
Od tego można zależeć
Później tego popołudnia
Moja paranoja dała mi to, co najlepsze.
Wiedziałem, że tak będzie, zawsze dzwoniłem.
Udawaj, że nie mogę się doczekać.
By znów uśmiechnąć się do mnie
Już niedługo.
Lecę na Księżyc
Jeśli udajesz, to imituję.
Przyjacielu, Ukrzyżuj moje serce.
I wanna get it on
I wanna get it on And in the evening when I sleep
Moja sytuacja zmienia się co noc.
Czasem przychodzi, czasem odchodzi
Sometimes I feel I ' ll never know
Tonight ' s the night I take it home
White knuckle happy and alone
{C: $ 398dc6} With no one in the room but me I see I finally see