The Afghan Whigs — If I Were Going tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If I Were Going", wykonawca: The Afghan Whigs.
Tekst piosenki
What should I tell her?
She’s going to ask
If I ignore it, it gets uncomfortable
She’ll want to argue about the past
Still I think she believes me Every word I say
I think I’m starting to believe it all myself
Go ask the gentlemen who play it but hate to pay
And it don’t bleed and it don’t breathe
It’s locked its jaws and now it’s swallowing
It’s in our heart, it’s in our heads
It’s in our love, baby, it’s in our bed
It holds my arms down
Sits upon my chest
Waves its finger at me every night and day
And it don’t rest
And it don’t breathe and it don’t bleed
It’s locked its jaws and now it’s swallowing
It’s all a lie, it’s nearly dead
It’s in our hope, baby, it’s in our bed
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co mam jej powiedzieć?
Zapyta
Jeśli to zignoruję, będzie niewygodnie.
Będzie chciała się kłócić o przeszłość.
Wciąż myślę, że wierzy mi w każde moje słowo.
Chyba sam zaczynam w to wierzyć.
Spytaj dżentelmenów, którzy grają, ale nie chcą płacić.
And it don 't bleed and it don' t breathe
Zamknął szczęki i teraz połyka.
To jest w naszych sercach, to jest w naszych głowach
It 's in our love, baby, it' s in our bed
Trzyma moje ramiona w dół.
Siedzi na mojej piersi.
Macha do mnie palcem każdej nocy i dnia
And it don ' t rest
And it don 't breathe and it don' t bleed
Zamknął szczęki i teraz połyka.
To wszystko kłamstwo, jest prawie martwe.
Jest w naszej nadziei, kochanie, jest w naszym łóżku