The Afghan Whigs — When We Two Parted tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When We Two Parted", wykonawca: The Afghan Whigs.
Tekst piosenki
Baby, I see you’ve made yourself all sick again
Didn’t I do a good job of pretending?
You’re saying that the victim doesn’t want it to end
Good. I get to dress up and play the assassin again
It’s my favorite
It’s got personality
I should have seen this shit coming down the hall
Every night I spent in that bed with you facing the wall
If I could have only once heard you scream
To feel you were alive
Instead of watching you abandoning yourself
Baby you can open your eyes now
And please allow me to present you with a clue
If I inflict the pain
Then baby only I can comfort you
Out of the night we come
And into the night we go If it starts to hurt you
Then you have to say so
Tłumaczenie tekstu piosenki
Baby, I see you ' ve made yourself all sick again
Czyż nie dobrze udawałem?
Twierdzisz, że ofiara nie chce, żeby to się skończyło.
Dobrze. Muszę się przebrać i znów zagrać zabójcę.
To mój ulubiony.
Ma osobowość.
Powinienem był widzieć to gówno w korytarzu.
Każdej nocy spędzałem w tym łóżku z Tobą twarzą do ściany.
Gdybym tylko raz usłyszała Twój krzyk
Czuć, że żyjesz
Zamiast patrzeć, jak się porzucasz.
Baby you can open your eyes now
I proszę pozwolić, że dam ci wskazówkę.
Jeśli zadam ból
Tylko ja mogę cię pocieszyć.
Out of the night we come
I w noc, w którą wyruszamy, jeśli zacznie cię boleć.
Więc musisz tak powiedzieć.