The Afterimage — Distance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Distance", wykonawca: The Afterimage.
Tekst piosenki
It leaves me breathless, with next to nothing but open hands.
Picture perfect, by no means worth it We’ve been in shambles before,
but not again
What will it take for my voice to be heard again?
What will it take for my life to mean something?
What will it take?
What will it take?
What will it take for my voice to be heard again?
What will it take? What will it take for my life to mean something?
And I wished that I could have been honest, now that so many years have gone
past
my tread will carry on, you are all I see.
Visibly not a better me and I felt as if nothing was concrete
And I hate that I see things this way
(See things this way)
What will it take for my voice to be heard again? What will it take for my life
to mean something?
What will it take, what will it take?
What will it take for my voice to be heard again?
What will it take? What will it take for my life to mean something?
And I wished that I could have been honest, now that so many years have gone
past
My tread will carry on, you are all I see
For so long I couldn’t move on without failure paving my way
My tread will carry on, you are all I see
Never proud of distant memories
(I promised I wouldn’t play it safe)
But I knew the cost
Am I allowed to learn from my mistakes? Will you stop waiting up for me?
It takes a while to get ahead to get what you need Will you stop waiting up for
me, to get ahead and to pass through your need? I swear we’ll move on And I wished that I could have been honest, now that so many years have gone
past
My tread will carry on, you are all I see
For so long I couldn’t move on without failure paving my way My tread will
carry on, you are all I see
What will it take, what will it take?
What will it take for my voice to be heard again?
What will it take? What will it take for my life to be whole again?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę oddychać, mam tylko otwarte ręce.
Idealne zdjęcie, nie warto było.,
ale nie znowu.
Czego trzeba, żeby mój głos znów został usłyszany?
Co będzie trzeba, żeby moje życie coś znaczyło?
Ile to będzie kosztować?
Ile to będzie kosztować?
Czego trzeba, żeby mój głos znów został usłyszany?
Ile to będzie kosztować? Co będzie trzeba, żeby moje życie coś znaczyło?
I chciałam być szczera, teraz, kiedy minęło tyle lat.
przeszłość
mój ślad będzie trwał, jesteś wszystkim, co widzę.
Widocznie nie jestem lepszy i czułem się jakby nic nie było konkretne
I nienawidzę tego, że widzę rzeczy w ten sposób.
(Zobacz rzeczy w ten sposób)
Czego trzeba, żeby mój głos znów został usłyszany? What will it take for my life
żeby coś znaczyć?
Co trzeba, co trzeba?
Czego trzeba, żeby mój głos znów został usłyszany?
Ile to będzie kosztować? Co będzie trzeba, żeby moje życie coś znaczyło?
I chciałam być szczera, teraz, kiedy minęło tyle lat.
przeszłość
Mój ślad będzie trwał, jesteś wszystkim co widzę
Tak długo nie mogłem ruszyć dalej bez porażki torując sobie drogę
Mój ślad będzie trwał, jesteś wszystkim co widzę
"Never proud of distant memories"
(I promised I wouldn ' t play it safe)
Ale znałam cenę.
Mogę uczyć się na błędach? Przestaniesz na mnie czekać?
Trochę to trwa, by zdobyć to, czego potrzebujesz.
ja, by przejść do przodu i zaspokoić Twoje potrzeby? Przysięgam, że ruszymy dalej i żałuję, że nie byłem szczery, teraz, kiedy minęło tyle lat.
przeszłość
Mój ślad będzie trwał, jesteś wszystkim co widzę
Tak długo nie mogłem ruszyć dalej bez porażki torując mi drogę mój bieżnik będzie
carry on, you are all I see
Co trzeba, co trzeba?
Czego trzeba, żeby mój głos znów został usłyszany?
Ile to będzie kosztować? Czego potrzeba, żeby moje życie znów było całe?