The Afterimage — Shallows tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shallows", wykonawca: The Afterimage.
Tekst piosenki
The currents they seem to call to me.
But all I hear are the voices of the dead.
I have scoured the earth without direction,
Only to find my fate was severed, anyway.
I have no intention of leaving this water untouched.
Another day, another fucking night.
I’ll leave my dreams with the ocean.
Ideas inflamed, roar through my brain.
Drown my hollow hopes so I’ll learn to look ahead.
This is the truth that was relayed to me.
The currents they seem to call to me.
But all I hear are the voices of the dead.
I have scoured the earth without direction,
Only to find my fate was severed, anyway.
I will scour the earth.
I will scour the earth without direction.
I will be rewarded for my cowardice.
I’ll fade with the rest of this fucking world.
Return to dust.
Tears of regret cannot turn back the hands of time.
Nonetheless, we do not deserve to call ourselves the kings and queens of this
world.
Open your eyes and look upon those who have broken you.
Open your eyes.
And look upon the broken.
Open your eyes.
If you want to stand a chance.
You are but dust carried on a desert wind
Why do you cling so desperately to your humanity?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Prądy, które wydają mi się wywoływać.
Ale słyszę tylko głosy zmarłych.
Przeczesałem ziemię bez celu.,
/ Align = "left" /
Nie mam zamiaru zostawiać tej wody nietkniętej.
Kolejny dzień, kolejna pieprzona noc.
Zostawię moje marzenia z Oceanem.
Pomysły się zapaliły, ryczą przez mój mózg.
Utopić moje puste nadzieje, żebym nauczył się patrzeć w przyszłość.
To jest prawda, która została mi przekazana.
Prądy, które wydają mi się wywoływać.
Ale słyszę tylko głosy zmarłych.
Przeczesałem ziemię bez celu.,
/ Align = "left" /
Przetrząsnę ziemię.
Przetrząsnę ziemię bez żadnego kierunku.
Zostanę nagrodzony za moje tchórzostwo.
Zniknę z resztą tego pieprzonego świata.
Obróć się w pył.
Łzy żalu nie cofną rąk czasu.
Niemniej jednak, nie zasługujemy, by nazywać się królami i królowymi tego
świat.
Otwórz oczy i spójrz na tych, którzy Cię złamali.
Otwórz oczy.
I spójrz na złamanych.
Otwórz oczy.
Jeśli chcesz mieć szansę.
Jesteś tylko pyłem niesionym na pustynnym wietrze
Dlaczego tak desperacko trzymasz się swojego człowieczeństwa?