The Afters — Say It Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Say It Now", wykonawca: The Afters.
Tekst piosenki
Can we work this out
I don’t wanna close the door
Before the sun goes down
We can’t let this go too far
I’ll do anything to meet you anywhere you are
'Cause it doesn’t matter anymore
Who was right or wrong
If we could only find the words we’ve lost
Before what we have is gone
Say it now
Find a way to say it now
Don’t be afraid to say it now
Everything we’re keeping inside
Don’t wait, just let your heart speak
Don’t waste another heartbeat
'Cause we’ll never know till we
Let it out, let it out
Say it, say it now
(Say it, say it now)
Say it, say it now
(Say it, say it now)
My heart is wearing thin
I don’t wanna fight a war
That no one’s gonna win
All this time we’ve grown apart
Looking for an end
If I’m the one who’s holding on
And holding back, here’s how we begin
We gotta say it now
Find a way to say it now
Don’t be afraid to say it now
Everything we’re keeping inside
Don’t wait, just let your heart speak
Don’t waste another heartbeat
'Cause we’ll never know till we
Let it out, let it out
Say it, say it now
(Say it, say it now)
Say it, say it now
(Say it, say it now)
I hope we leave it all behind
No more getting lost between the lines
Can we work this out
I don’t wanna close the door
Before the sun goes down
Say it now
Find a way to say it now
Don’t be afraid to say it now
Everything we’re keeping inside
Don’t wait, just let your heart speak
Don’t waste another heartbeat
'Cause we’ll never know till we
Let it out, let it out
Say it, say it now
(Say it, say it now)
Say it, say it now
(Say it, say it now)
'Cause we’ll never know till we let it out, let it out
(Say it, say it now)
Say it, say it now
(Say it, say it now)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Możemy to jakoś rozwiązać?
Nie chcę zamykać drzwi.
Before the sun goes down
Nie możemy pozwolić, by to zaszło za daleko.
Zrobię wszystko, by spotkać cię gdziekolwiek jesteś.
'Cause it doesn' t matter anymore
Kto miał rację, a kto nie.
If we could only find the words we ' ve lost
Before what we have is gone
Say it now
Find a way to say it now
Nie bój się tego teraz powiedzieć.
Everything we ' re keeping inside
Nie czekaj, pozwól mówić swojemu sercu.
Don ' t waste another heartbeat
'Cause we' ll never know till we
Wyrzuć to z siebie.
Say it, say it now
(Say it, say it now)
Say it, say it now
(Say it, say it now)
Moje serce się wyczerpuje.
I don ' t wanna fight A war
That no one ' s gonna win
All this time we ' ve grown apart
Looking for an end
If I 'm the one who' s holding on
I wstrzymując się, oto jak zaczynamy
We gotta say it now
Find a way to say it now
Nie bój się tego teraz powiedzieć.
Everything we ' re keeping inside
Nie czekaj, pozwól mówić swojemu sercu.
Don ' t waste another heartbeat
'Cause we' ll never know till we
Wyrzuć to z siebie.
Say it, say it now
(Say it, say it now)
Say it, say it now
(Say it, say it now)
Mam nadzieję, że zostawimy to wszystko za sobą.
No more getting lost between the lines
Możemy to jakoś rozwiązać?
Nie chcę zamykać drzwi.
Before the sun goes down
Say it now
Find a way to say it now
Nie bój się tego teraz powiedzieć.
Everything we ' re keeping inside
Nie czekaj, pozwól mówić swojemu sercu.
Don ' t waste another heartbeat
'Cause we' ll never know till we
Wyrzuć to z siebie.
Say it, say it now
(Say it, say it now)
Say it, say it now
(Say it, say it now)
'Cause we' ll never know till we let it out, let it out
(Say it, say it now)
Say it, say it now
(Say it, say it now)