The Age of Rockets — Elephant & Castle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Elephant & Castle", wykonawca: The Age of Rockets.
Tekst piosenki
Around the bed frame hollow cans
and rings from coffee cups line the pages on the desk
monday spent mourning the sun
while taste still lingers from something lost along the way
and you’re the worst
at what you love the best
and up till now:
an experiment
around the staircase pools of dried blood
singing you to sleep
the dishes will know to do themselves
I can’t remember places but I do recall the name
of something lost along the way
and we used to know where we all would go when where gone
and whispers of doubt that escaped our mouth carried home
and as the night kept our parents in bed we burned new york to the ground
and we used to know where we all would go when were gone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wokół ramy łóżka puste puszki
i pierścienie z filiżanek do kawy ułożą strony na biurku
poniedziałek spędziłem opłakując słońce
a smak wciąż tkwi po czymś, co zgubiło się po drodze.
a Ty jesteś najgorszy.
"at what you love the best"
and up till now:
eksperyment
around the staircase baseny of such blood
"singing you to sleep"
naczynia będą wiedzieć, aby zrobić sam
Nie pamiętam miejsc, ale pamiętam nazwę
o czymś utraconym po drodze
and we used to know where we all would go when where gone
i szepty wątpliwości, które uszły naszym ustom, niesione do domu
i gdy noc trzymała naszych rodziców w łóżku, spaliliśmy Nowy Jork doszczętnie.
i kiedyś wiedzieliśmy, gdzie wszyscy pójdziemy, kiedy nas nie będzie.