The Agonist — ...And Their Eulogies Sang Me To Sleep. tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "...And Their Eulogies Sang Me To Sleep.", wykonawca: The Agonist.
Tekst piosenki
All I heard was the sound of fish who’d drowned.
All I saw was the inside of my eyelids.
All I said fell short of reaching open ears.
Word’s floating, clouding the view…
«See no, hear no, speak no evil» leave you deaf, dumb and blind,
because the bad is all that you’ll find.
A deeply heart-felt goodbye to the part of me that dies when I decided to put
others before me, yes, my heart fell asleep -- boredom and fatigue.
I always said I wanted to die smiling, to pretend I’m at peave.
Now from my corpse beams a frigid, blank grin and once hopeful eyes are sunken
in.
Like a lullaby to the cradle is the eulogy to the casket.
All my flaws swept under the table to grieve the porcelain doll that was me.
Their solemn songs sang me to sleep as my body escaped me.
Welcome down to the new world!
Happiness is being interred!
Such a shameful masquerade!
Fleeting, frozen minutes on display.
Why is evolution such a shameful thing to say?
Can you feel your bodily decay?
Arms are beside me, hands open wide.
Seems I was living my life in rewind, taking so many steps backwards,
not looking behind.
Because I can sure as hell feel my brain going blank.
If my body betrays me, this pollution to thank.
This condition infects my cells like it controls my mind.
Internal army, defend me behind enemy lines!
Fragile vehicle of mine!
Don’t abandon me yet!
There is so much to live for that we so easily forget.
Fascination with the fear…
The concept escapes me.
All encompassing fate… how it wrenches out hearts, torments our souls ans
sings us all to sleep, to an eternal keep, no matter what beliefs,
it sings us all…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszałem tylko odgłos ryb, które utonęły.
Widziałam tylko wnętrze moich powiek.
Wszystko, co powiedziałem, nie dotarło do otwartych uszu.
Słowa płyną, zaciemniają widok.…
"Nie widzę, nie słyszę, nie mówię zła",
bo zła jest wszystkim, co znajdziesz.
Głęboko w sercu pożegnałem się z częścią mnie, która umiera, kiedy postanowiłem umieścić
inni przede mną, Tak, moje serce zasnęło-nuda i zmęczenie.
Zawsze mówiłem, że chcę umrzeć z uśmiechem, udawać, że jestem w peave.
Teraz z mojego ciała promieniuje mroźny, czysty uśmiech, a raz pogrążone w nadziei Oczy
do środka.
Jak kołysanka do kołyski jest mową pogrzebową do trumny.
Wszystkie moje wady zmieciły się pod stołem, by opłakiwać porcelanową lalkę, którą byłem ja.
Ich uroczyste pieśni śpiewały mnie do snu, gdy moje ciało uciekało.
Witamy w Nowym Świecie!
Szczęście jest wmieszane!
Co za haniebna maskarada!
Przelotne, zamrożone minuty na wystawie.
Dlaczego ewolucja jest tak haniebną rzeczą do powiedzenia?
Czujesz swój rozkład ciała?
Ręce są obok mnie, ręce szeroko otwarte.
Wygląda na to, że żyłam w przewijaniu, robiąc tyle kroków wstecz.,
nie oglądam się za siebie.
Bo na pewno czuję, jak mój mózg traci przytomność.
Jeśli moje ciało mnie zdradzi, muszę podziękować za to zanieczyszczenie.
Ten stan zaraża moje komórki, jakby kontrolował mój umysł.
Armia wewnętrzna, bronić mnie za linią wroga!
Mój kruchy pojazd!
Nie opuszczaj mnie jeszcze!
Jest tyle powodów do życia, o których tak łatwo zapominamy.
Fascynacja strachem…
To mi umyka.
Wszechogarniający Los ... jak to wyrywa serca, dręczy nasze dusze ans
/ align = "left" / ,
it sings us all…