The Agonist — Everybody Wants You (Dead). tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Everybody Wants You (Dead).", wykonawca: The Agonist.
Tekst piosenki
You did me wrong! Yeah, you screwed me But — guess what! I win, you lose
How funny, what you show when you’ve got nothing to prove
Everybody wants you? Everybody wants you dead
But I want you right here
To see your face when you’ve got no one left
Sticky fingers touch the treetops…
Could we collapse them with one slip?
Can you really swear by a reality where miles are measured by inch?
Tonight we are two, dipping toes in flooding puddles
Programmed romance makes us shudder, pictures never grow old
Obviously dusting powdery days off your skin,
Familiar eyes are rabid, transplanted to a stranger’s skull
How am I to keep you happy, healthy and strong
when you harbor such infection, such scar tissue in your bones
I didn’t think dysplasia would so affect it You know, tonight there is a crime to commit
I’m thinking it through — I’m convinced it’s true
You’re the beach of my attention but the tide is coming in Will you buckle down like barnacles, a one-time contagion?
Will you passively wade away like layers of pollution?
Or will you still be holding your breath when tides go out again?
What happened to what you thought of me?
I shattered all the imagery
The pretense was a forgery — I really am what I present
You know, tonight there’s a crime to commit
and I’m the criminal, victim and punishment
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyrządziłeś mi krzywdę! Tak, wydymałeś mnie, ale ... zgadnij co! I win, you lose
Zabawne, co pokazujesz, kiedy nie musisz niczego udowadniać.
Wszyscy cię chcą? Everybody wants you dead
Ale chcę cię tutaj.
Zobaczyć twoją twarz, gdy nie masz już nikogo.
Sticky fingers touch the treetops…
Możemy je zawalić jednym poślizgiem?
Czy naprawdę możesz przysiąc na rzeczywistość, gdzie Mile są mierzone przez cale?
/ Align = "left" /
Zaprogramowany romans sprawia, że drżemy, obrazy nigdy się nie starzeją.
Oczywiście Odkurzanie sproszkowanych dni ze skóry,
Znajome oczy są wściekłe, przeszczepione do czaszki nieznajomego.
Jak mam utrzymać cię szczęśliwą, zdrową i silną?
kiedy nosisz taką infekcję, blizny w kościach
Nie sądziłem, że dysplazja tak na to wpłynie.
Myślę o tym — jestem przekonany, że to prawda
Jesteś plażą mojej uwagi, ale nadchodzi przypływ.
Będziesz biernie odchodzić jak warstwy zanieczyszczeń?
Czy nadal będziesz wstrzymywał oddech, kiedy odpływy znów ustąpią?
Co się stało z tym, co o mnie myślałeś?
Zniszczyłem wszystkie obrazy.
Udawanie było fałszerstwem-naprawdę jestem tym, kim prezentuję
Wiesz, dzisiaj jest Zbrodnia do popełnienia
a ja jestem przestępcą, ofiarą i karą