The Agonist — The Escape tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Escape", wykonawca: The Agonist.
Tekst piosenki
Memory is fiction, so the past is your invention
Catch yourself, self-dissect, how youth outlives age
How beauty shames skill
Prayer is for dependents and wish is for the will
A struggle for independence, a harmless stage
Art gaining post-mortem fame
Oh Creatice!
Your vibrant portfolio has never shown as brightly
As your latest masterpiece
All efforts' fruition in such a wondrous offspring
How did you manage a piece so perfect?
Entrancing passers-by to lock eyes and gaze, hypnotized
Overcome with a need to outdo the last
A child born so dependent rebels so quickly once he has his footing
Forgets who and where raised him and how he came to be But a growing pain cannot explain behavior of the like
A perfect child deserves the best
But at the cost of what else did you instill this need
To over-consume without regret?
Broken pencils, charred marble drafts
He leaves destruction in his path
Your one mistake, oh great Creatice
Was giving too large a brain
(This organ, like disease, can disseminate beyond your reach
You didn’t predict this, a carnal rebellion in its wake)
Strike back with forces beyond his reach
That even six billion can’t defeat
Go lock up the aggressor, quarantine before it’s too late
Bred to lose sense of consequence
In his greed he exhausts your milk, your blood, your shelter…
Don’t let him escape!
Memory is fiction, so the past is your invention
Catch yourself, self-dissect, how youth outlives age
How beauty shames skill
Prayer is for dependents and wish is for the will
A struggle for independence, a harmless stage
Art gaining post-mortem fame
Throw your blood upon his lands, your skin cracked and depleted
Suck the air out from his lungs, expose him fully, let him burn
Show him to appreciate, discipline the cruel ingrate
You still have theh power to reshape — do not let this escalate
Vapors vanish in the night, statuesque guards seconds too late
What rebellion possessed thee?
A dangerous subterfuge, a lonely rampage, anxious fleet
Like limbs tumbling horizontally
Now it’s too late — the child has escaped!
Indignant ties, parental constraints
A child protected sets self free
And the ingrate will lie in the bed he has made
As a self-imposed apocalypse finally sets You free
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamięć jest fikcją, więc przeszłość jest Twoim wynalazkiem.
Złap się, samokontrola, jak młodość przeżywa wiek
Jak piękno zawstydza umiejętności
Modlitwa jest dla uzależnionych, a życzenie dla woli.
Walka o niepodległość, nieszkodliwy etap
Sztuka zyskująca pośmiertną sławę
Oh Creatice!
Twoje tętniące życiem portfolio nigdy nie było tak jaskrawe
Jako twoje ostatnie arcydzieło
/ Align = "left" /
Jak udało Ci się stworzyć tak idealną sztukę?
Urzekające przechodnie zamykają oczy i spojrzenia, zahipnotyzowane
/ Align = "left" /
Dziecko, które urodziło się tak zależne od siebie, tak szybko się buntuje, gdy ma swoje podstawy.
Zapomina kto i gdzie go wychował i jak się stał, ale narastający ból nie może wyjaśnić takiego zachowania.
Idealne dziecko zasługuje na to, co najlepsze.
Ale za cenę czego jeszcze zaszczepiłeś tę potrzebę
Zbytnio konsumować bez żalu?
Połamane ołówki, zwęglony marmur
Zostawia zniszczenie na swojej drodze
Twój jedyny błąd, Oh great Creatice
Dawał zbyt duży mózg.
(Ten narząd, jak choroba, może rozprzestrzeniać się poza twój zasięg
Nie przewidziałeś tego.)
Uderz z siłami poza jego zasięgiem.
Że nawet sześć miliardów nie może pokonać
Zamknijcie agresora i poddajcie kwarantannie, zanim będzie za późno.
/ Align = "left" /
W swojej chciwości wyczerpuje twoje mleko, twoją krew, Twoje schronienie…
Nie pozwólcie mu uciec!
Pamięć jest fikcją, więc przeszłość jest Twoim wynalazkiem.
Złap się, samokontrola, jak młodość przeżywa wiek
Jak piękno zawstydza umiejętności
Modlitwa jest dla uzależnionych, a życzenie dla woli.
Walka o niepodległość, nieszkodliwy etap
Sztuka zyskująca pośmiertną sławę
Rzuć swoją krew na jego ziemie, Twoja skóra pęknie i wyczerpane
Wyssać powietrze z jego płuc, odsłonić go całkowicie, pozwolić mu spłonąć
Pokaż mu, by docenił, zdyscyplinuj okrutnego niewdzięcznika.
- Nie pozwól, by to się nasiliło —
Opary znikają w nocy, statuesque strażnicy sekundy za późno
Jaki bunt cię opętał?
Niebezpieczny podstęp, samotny szał, niespokojna flota
Jak kończyny w poziomie.
Teraz jest za późno — dziecko uciekło!
/ Align = "left" /
Chroniona przez dziecko sama się wyzwoli
A niewdzięcznik będzie leżał w łóżku, które zrobił.
Jak narzucona sobie Apokalipsa w końcu cię uwolni