The Agonist — The Pursuit of Emptiness tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Pursuit of Emptiness", wykonawca: The Agonist.
Tekst piosenki
Trapped inside the impression that we are significant
Our self-indulgence spreads like the chaos of ants
What Earth is to the universe, man is to Earth
It’s as simple as that
What is it that places us on top of the food chain?
What is in our bodies that deems us as kings?
I never understood the errors of mankind
Yet I played the failure myself
Cause it flows in out bloodstream
See the root of our being
The reason we believe we will always succeed
«Money can’t by happiness», they say
Oh yes, it can
Who wouldn’t want it anyway
Crippling society
Cause first you crawl, then you walk
Take one step at a time
What a twist
An unfortunate series of event coming your way
False accusations derive form mistakes
Mistakes you -oh so humanly- made
As timelines progress, values reverse
Your crime is applauded
Is it not allowed to be uneducated?
It it morally and politically incorrect?
The art of illusion mastered by all
Who can tell a truth from a lie?
«Money can’t by happiness», they say
Oh yes, it can
Who wouldn’t want it anyway
Crippling society
Cause first you crawl, then you walk
Take one step at a time
Cause it flows in out bloodstream
See the root of our being
The reason we believe we will always succeed
«Money can’t by happiness», they say
Oh yes, it can
Who wouldn’t want it anyway
Crippling society
Cause first you crawl, then you walk
Take one step at a time
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Nasza pobłażliwość rozprzestrzenia się jak chaos mrówek.
Czym Ziemia jest dla wszechświata, człowiekiem dla Ziemi
To proste.
Co stawia nas na szczycie łańcucha pokarmowego?
Co jest w naszych ciałach, co uważa nas za królów?
Nigdy nie rozumiałem błędów ludzkości.
A jednak sam przegrałem.
Bo wypływa z krwiobiegu.
See the root of our being
Powód, dla którego wierzymy, że zawsze nam się uda.
"Pieniądze nie mogą być szczęściem", mówią
Oh yes, it can
Kto by tego nie chciał.
/ Align = "left" /
Bo najpierw czołgasz się, potem chodzisz.
Take one step at a time
Co za zwrot akcji.
Niefortunna seria zdarzeń zbliża się do ciebie
Fałszywe oskarżenia wynikają z błędów formalnych
Błędy, które popełniłeś po ludzku
Wraz z postępem linii czasu, wartości są odwrotne
Twoja zbrodnia jest oklaskiwana.
Nie wolno być niewykształconym?
Czy to moralnie i politycznie niepoprawne?
Sztuka iluzji opanowana przez wszystkich
Kto odróżnia prawdę od kłamstwa?
"Pieniądze nie mogą być szczęściem", mówią
Oh yes, it can
Kto by tego nie chciał.
/ Align = "left" /
Bo najpierw czołgasz się, potem chodzisz.
Take one step at a time
Bo wypływa z krwiobiegu.
See the root of our being
Powód, dla którego wierzymy, że zawsze nam się uda.
"Pieniądze nie mogą być szczęściem", mówią
Oh yes, it can
Kto by tego nie chciał.
/ Align = "left" /
Bo najpierw czołgasz się, potem chodzisz.
Take one step at a time