The Agonist — The Sentient tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Sentient", wykonawca: The Agonist.
Tekst piosenki
Here once stood one hundred million speciae, undiscovered until extinction.
Here once stood unnatural amounts of prey turned product -- mechanized
slaughter.
The Sentient flaunted their machinist superiority -- an ersatz compensation for
real instincts lost.
Millenia of ancestry, polwed down for modern industry; the solution to their
housing crisis was in fact the cause.
So, why not humanity for habitats?
Because they’redamned if they do and damned when they can’t!
Euthanasia is a crimeless death penalty, but it’s still better than what they
get when they’re tortured, brutally murdered, because some fucking coward can’t
make a clean living.
So he picks in the voiceless children;
«Well, they’re not smart like us, they won’t feel a thing!»
That’s a fact? Please explain!
Why should we even care?
The things that we destroyed did not need to be there.
And we know what is right!
It’s survival of the selfish!
The bi-pedal tyrant goes down with his ship in the end.
Here once stood invented laws and morals, applicable to selective followers.
And.
As such, rulers reserved the right to control matters of death and life.
…oxygen and oceans…
Metal rusts, cement crumbles.
To err is human, not divine.
Prayers are so intently mumbled when proud man is forced to decline.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tu kiedyś było sto milionów gatunków, nieodkrytych aż do wyginięcia.
Tu kiedyś stała nienaturalna ilość zdobyczy przemieniona w produkt-zmechanizowany
slaughter.
Czujący afiszowali się swoją maszynową wyższością.
prawdziwy instynkt stracony.
Millenium przodków, polwed down dla nowoczesnego przemysłu; rozwiązanie ich
przyczyną był kryzys mieszkaniowy.
Dlaczego więc nie ludzkość za siedliska?
Bo są przeklęci, jeśli to zrobią i przeklęci, kiedy nie mogą!
Eutanazja to kara śmierci bez skazy, ale i tak jest lepsza od tego, co robią.
kiedy są torturowani, brutalnie zamordowani, bo jakiś pierdolony tchórz nie może
zarabiaj na życie.
Więc wybiera bezgłosowe dzieci;
"Cóż, nie są mądrzy jak my, nic nie poczują!»
To fakt? Proszę wyjaśnić!
Co nas to w ogóle obchodzi?
Rzeczy, które zniszczyliśmy, nie musiały tam być.
I wiemy, co jest słuszne!
To przetrwanie samolubnych!
Dwupienny tyran ginie wraz ze swoim statkiem.
Tu kiedyś stały wymyślone prawa i moralność, mające zastosowanie do wybiórczych wyznawców.
I.
Jako tacy władcy zastrzegali sobie prawo do kontrolowania spraw śmierci i życia.
... tlen i oceany…
Metal rdzewieje, cement się kruszy.
Błądzenie jest ludzkie, nie boskie.
Modlitwy są tak intensywnie mamrotane, kiedy dumny człowiek jest zmuszony odmówić.