The Agonist — The Tempest (the Siren's Song, The Banshee's Cry) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Tempest (the Siren's Song, The Banshee's Cry)", wykonawca: The Agonist.
Tekst piosenki
I say!
Why do you grip so hard, that way?
Of what, is there left to be afraid?
Let the waves elope with your empty remains.
They erode your foothold, anyway.
They Mosh
Unaware of their own might
Hypnotizing
Shore-ward swallowing
They storm me, ganging up on me!
What’s become of the home that supported me?
They spit me back after drowning me Then slip away dragging their fingers behind them.
But you expel the salt sink down lower than the undertow would bring you.
You just don’t seem to see how returning to them is so far beneath you.
But then
How come my corpse -it rises up?
And it is my soul that has sunk?
Hear!
That sound rings out across the land
Over, the roaring waves through every grain of sand
Is it of loss and pain or made to seduce man?
Listen!
The oohs and aahs of Funeral spectator’s
Death admirators
As they bathe in ritual memories and fake tears.
Life’s underrated.
Jaded and hatred
Isolate you so abandon your fears.
And spread my ashes like a bouquet of seeds.
Far up, far out…
To show you what I’m made of.
Kill the parasite in every co-dependent
Brain fallen slave to pull the waves
The pull of the waves
The natural decay
Of all that is made
Is how redemption is paid
But you expel the salt sink down lower than the undertow would bring you.
You just don’t seem to see how returning to them is so far beneath you.
Say, Dickinson, who do you blame for your romantic death wish?
And does it remain true that angry winds feel like a lover’s breath?
That’s why you grip so hard.
No!
It’s simply condition keeping me locked in!
I could escape if I knew how to swim!
Look… feel…you're aided
Wind, sun and strangers
have come to guide you so the choice is clear
We’ll spread your ashes like a bouquet of seeds.
Far up, far out…
So show us what you’re made of.
We’ll kill the parasite in every co-dependent
Brain fallen slave to the pull of the waves.
Playfully
Badgering
Casually capturing
To escape the surface chaos is to sink -not to swim.
You say
To release the stranglehold keeping me safely beneath.
But, as sea foam rises up Tickles my lips and sinks inside
Doesn’t the choice of future paths become a matter of pride?
When I’ve struggled so hard to excel,
Why is it so unappealing to survive?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówię!
Dlaczego tak mocno chwytasz?
Czego, czy można się bać?
Niech fale uciekną z Twoimi pustymi szczątkami.
I tak niszczą Twoją pozycję.
They Mosh
Nieświadomi własnej potęgi
Hipnotyzowanie
Shore-ward
Atakują mnie, atakują mnie!
Co się stało z domem, który mnie wspierał?
Wypluwają mnie po utopieniu, a potem wymykają się, ciągnąc za sobą palce.
Ale wyrzucasz zlew z solą niżej, niż przypływ mógłby ci przynieść.
Po prostu nie widzisz, jak powrót do nich jest poniżej twojej godności.
Ale wtedy
Dlaczego moje zwłoki się wznoszą?
I to moja dusza zatonęła?
Słuchajcie!
That sound rings out across the land
Nad, ryczące fale przez każde ziarenko piasku
Czy to strata i ból, czy uwodzenie mężczyzny?
Słuchaj!
The oohs and aahs of Funeral spectator ' s
Death admirators
Jak kąpią się w rytualnych wspomnieniach i fałszywych łzach.
Życie jest niedoceniane.
Znudzona i nienawiść
Odizolować cię, więc porzuć swoje lęki.
I rozsyp moje prochy jak bukiet nasion.
Far up, far out…
Żeby pokazać ci, z czego jestem zrobiony.
Zabić pasożyta w każdym współzależnym
Brain fallen slave to pull the waves
The pull of the waves
The natural decay
Of all that is made
Jak spłaca się odkupienie?
Ale wyrzucasz zlew z solą niżej, niż przypływ mógłby ci przynieść.
Po prostu nie widzisz, jak powrót do nich jest poniżej twojej godności.
Powiedz, Dickinson, kogo winisz za swoje romantyczne Życzenie śmierci?
Czy to prawda, że zły wiatr czuje się jak oddech kochanka?
Dlatego tak mocno chwytasz.
Nie!
To tylko warunek trzymający mnie w zamknięciu!
Mógłbym uciec, gdybym umiał pływać!
Spójrz ... czujesz ... jesteś wspomagany.
Wind, sun and strangers
przybyłem, by cię poprowadzić, więc wybór jest jasny.
Rozłożymy Twoje prochy jak bukiet nasion.
Far up, far out…
Pokaż nam, na co cię stać.
Zabijemy pasożyta w każdym współzależnym
Mózg jest niewolnikiem fal.
Figlarnie
Badgering
Casually capping
Ucieczka z powierzchni to zatonięcie ,a nie Pływanie.
Mówisz
By uwolnić trzymającą mnie bezpiecznie pod ziemią.
Lecz gdy morska piana podnosi się łaskocze Moje usta i tonie w środku
Czy wybór przyszłych ścieżek nie staje się kwestią dumy?
Kiedy tak ciężko walczyłem, by się rozwijać,
Dlaczego przetrwanie jest tak odpychające?