The Agonist — Trophy Kill tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Trophy Kill", wykonawca: The Agonist.
Tekst piosenki
Often misjudged are the criminals among us;
guilty and their sentence is not yet served.
How broken and dead the reigning race would be if we all got what we deserved.
All sentient beings are only those that we dictate — how can you judge what you
lick off your plate?
Giver now has been brutally raped. Who knows if the future has so good a taste?
…Although we know what the future has, for us, in store, a consumption
society just breaks right through the door…
In blissful ignorance the fists of power thrive.
Now, look at your hands — your command tells who will survive.
Fresh mermaid carcasses wash up on shore.
They’re a prize to be won and a cheap thrill — be more.
Paranoid grins on fake colorless smiles, fear of the hollow between wrong and
right.
Sobriety is no longer an option when digging up words from the trench you fall
in.
…At the top of your game, who cares?
The ones below are too far down.
But we’re the ones who kill our neighbours to stay safe and sound…
In blissful ignorance the fists of power thrive.
Now, look at your hands — your command tells who will survive.
Trophy Kill
We are such great masochists.
Fuck you, fucking hypocrite!
We are such great masochists.
Fuck you
Too bad you do what you do to score.
True, that you knew what you know, before.
In blissful ignorance the fists of power thrive.
Now, look at your hands — your command tells who will survive.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Często źle oceniani są przestępcy wśród nas.;
winny, a wyrok jeszcze nie został wykonany.
Jak zepsuty i martwy byłby wyścig, gdybyśmy wszyscy dostali to, na co zasłużyliśmy.
Wszystkie czujące istoty są tylko tymi, które dyktujemy-jak możesz oceniać to, co Ty
zlizać talerz?
Dawca został brutalnie zgwałcony. Kto wie, czy przyszłość ma tak dobry smak?
... Chociaż wiemy, co przyszłość ma, dla nas, w magazynie, konsumpcja
społeczeństwo przebija się przez drzwi…
W błogiej nieświadomości pięści władzy prosperują.
Spójrz na swoje ręce-twoje dowództwo mówi, kto przeżyje.
Świeże tusze syreny wypływają na brzeg.
To nagroda do wygrania i tani dreszczyk emocji.
Paranoiczne uśmiechy na fałszywych, bezbarwnych uśmiechów, strach przed pustką między złym i
racja.
Trzeźwość nie jest już opcją, kiedy wykopujesz słowa z wykopanego rowu.
do środka.
Kogo to obchodzi?
Te poniżej są zbyt głęboko.
Ale to my zabijamy naszych sąsiadów, żeby być bezpiecznym i zdrowym.…
W błogiej nieświadomości pięści władzy prosperują.
Spójrz na swoje ręce-twoje dowództwo mówi, kto przeżyje.
Trophy Kill
Jesteśmy wielkimi masochistami.
Pierdol się, pieprzony hipokryto!
Jesteśmy wielkimi masochistami.
Pierdol się.
Szkoda, że robisz to, co robisz, żeby zdobyć punkty.
To prawda, że wcześniej wiedziałeś to, co wiesz.
W błogiej nieświadomości pięści władzy prosperują.
Spójrz na swoje ręce-twoje dowództwo mówi, kto przeżyje.