The Air I Breathe — For What It's Worth tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "For What It's Worth", wykonawca: The Air I Breathe.
Tekst piosenki
How does it feel to know
That everything you want is ours?
You never had it And you never ever will!
You always said that
This will never be worth it,
So would it kill you
To ever let this go?
Oh!
I can’t believe I turned my back
And you were right there to leach.
I can’t believe I turned my back
And you were right there to leach!
Let them see
That you’re a product of the foundation,
Built to cry!
(I will make them see
You stand for nothing.
This could never be,
You took what’s left of us.)
Hard to watch,
You walk this road
And you’ll believe that
You’re the chosen one.
Hard to watch,
You’ll walk this path
And be convinced
That you will be someone.
You know you’re worthless!
We will be everything
We ever dreamed.
We will be everything
We ever dreamed!
So keep telling yourself
That everything will be fine.
You just act pathetic,
You’re only wasting our time.
No one cares about you,
You’re sorry ass will be leaving.
You demanded the truth
And I will give it meaning!
(I will make them see
You stand for nothing.
This could never be,
You took what’s left of us.)
We always knew
That it would come to this,
Your fucking ego
Never made this easy.
So take a break
And let these songs sink in.
You selfish fuck,
I hope you burn in Hell!
Tłumaczenie tekstu piosenki
How does it feel to know
Że wszystko, czego chcesz, jest nasze?
Nigdy go nie miałeś i nigdy nie będziesz miał!
Zawsze tak mówiłeś.
To nigdy nie będzie tego warte.,
To by cię zabiło.
Żeby kiedykolwiek odpuścić?
Oh!
Nie mogę uwierzyć, że się odwróciłem.
A ty byłeś tam, żeby się wymyć.
Nie mogę uwierzyć, że się odwróciłem.
A ty byłeś tam, żeby się wymyć!
Niech zobaczą
Że jesteś produktem Fundacji,
Zbudowany do płaczu!
(I will make them see
Nic nie znaczysz.
This could never be,
Zabrałeś to, co z nas zostało.)
Hard to watch,
You walk this road
I uwierzysz w to
Jesteś wybrańcem.
Hard to watch,
Pójdziesz tą ścieżką.
I być przekonanym
Że będziesz kimś.
Wiesz, że jesteś bezwartościowy!
Będziemy wszystkim
Zawsze marzyliśmy.
Będziemy wszystkim
Marzyliśmy o tym!
Więc wmawiaj sobie
Że wszystko będzie dobrze.
Zachowujesz się żałośnie.,
Marnujesz tylko nasz czas.
Nikt o ciebie nie dba.,
Ty żałosna dupo, wyjedziesz.
Żądałeś prawdy.
I nadam jej znaczenie!
(I will make them see
Nic nie znaczysz.
This could never be,
Zabrałeś to, co z nas zostało.)
We always knew
Że do tego dojdzie.,
Twoje pieprzone ego
Nigdy tego nie ułatwiałem.
Więc zrób sobie przerwę.
I pozwól tym piosenkom zatonąć.
Ty samolubny chuju.,
Mam nadzieję, że spłoniesz w piekle!