The Air I Breathe — Take This To Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Take This To Heart", wykonawca: The Air I Breathe.
Tekst piosenki
I dont want want your sympathy for this life
that’s been given to me. You only showed
me how to live with the one’s that leave.
And with my pride is all that you left me.
I will survive (be)cause I am not you.
Time after time, just know that I was the one who stood by you and in the end,
remember you were the one who fucking left me.
So once again I’ll be the one here with my heart in my hand. I know I said that
I would forget but you’re forever in the back of my head.
Is this all we’ll ever know? I would give anything.
(Be)cause I can’t face this on my own.
These broken hands made broken things. Lost and alone.
You buried me with what you couldn’t be.
Am I a symbol of all the things you never wanted to see?
You took life for granted.
I hope you choke on every promise you made.
All your words lack of their meaning, yet you never thought you’d lose it all.
You claimed you changed with the seasons, but you never made it past the fall.
Is this all we’ll ever know? I would give anything.
(Be)cause I can’t face this on my own.
These broken hands made broken things.
Lost and alone.
So mark my grave unknown!
It’s said to live life with a heart of gold, but a heart of stone is all I really have to show.
And if I’m not the only one in this world, then tell me why do I feel so damn
alone?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chcę twojej sympatii dla tego życia.
dostałem to. Tylko się pokazałeś.
ja, jak żyć z tym, który odchodzi.
I z moją dumą to wszystko, co mi zostawiłeś.
Przetrwam, bo nie jestem tobą.
Raz za razem, wiedz, że to ja byłem przy Tobie i w końcu,
pamiętaj, że to Ty mnie, kurwa, zostawiłeś.
Więc po raz kolejny to ja będę tu z sercem w ręku. Wiem, że to powiedziałem.
Zapomniałbym, ale jesteś na zawsze w mojej głowie.
Tylko tyle będziemy wiedzieć? Oddałbym wszystko.
Bo nie mogę stawić temu czoła sama.
Te złamane ręce stworzyły połamane rzeczy. Zagubiony i samotny.
Pochowałeś mnie z czymś, czym nie mogłeś być.
Czy jestem symbolem wszystkich rzeczy, których nigdy nie chciałeś zobaczyć?
Brałeś życie za pewnik.
Mam nadzieję, że udławisz się każdą złożoną obietnicą.
Wszystkie twoje słowa nie mają znaczenia, ale nigdy nie myślałeś, że stracisz wszystko.
Twierdziłeś, że zmieniłeś się wraz z porami roku, ale nie przetrwałeś jesieni.
Tylko tyle będziemy wiedzieć? Oddałbym wszystko.
Bo nie mogę stawić temu czoła sama.
Te złamane ręce stworzyły połamane rzeczy.
Zagubiony i samotny.
Więc zaznacz mój grób nieznany!
Mówi się, że mam żyć ze złotym sercem, ale serce z kamienia to wszystko, co mam do pokazania.
I jeśli nie jestem jedyny na tym świecie, to powiedz mi dlaczego czuję się tak cholernie
sam?