The Air I Breathe — Vale Dicere tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vale Dicere", wykonawca: The Air I Breathe.
Tekst piosenki
«Vale Dicere»
I hope it burns inside
And you regret the things you left behind
The past can’t be revised
I was just another mistake
Left here to lie in the bed you made
Trust these vacant eyes
They see much more than black and white
You’ll live your whole life full of sorrow and shame
Forget my face and forget my name
I dream you’ll never find such peace
Don’t! (I would never)
Go! (How could you?)
Say you’ll take away this pain
Don’t! (I won’t let it)
Show! (I'm not ok)
You know this kills me
Don’t! (I could never)
Go! (Why did you?)
Say that you’ll be back someday
Don’t! (It will always)
Show! (I'm not the same)
This only changed me
I’m in a world of my own
No one could touch it
It was set in stone
(Set in stone)
Torn through the valley of past
You built this life, but I have made it my throne
I curse the day!
I curse the day you chose to up and leave this dynasty
I cure the day!
(I curse the day)
I curse the day you fucking turned on me
Leave this family in ruins
And now I’m sick of trying to make this work
I’ve built these walls to the sky
So you can do your fucking worst
I hear you beg and plead for me to trust that you have changed
But you’re the reason that we will never be the same
And these wounds I will not show
Although I still feel you deep within my bones
'Cause all these streets could be paved with gold
I could have the whole world, but it would never be home
Don’t! (I would never)
Go! (How could you?)
Say you’ll take away this pain
Don’t! (I won’t let it)
Show! (I'm not ok)
You know this kills me
Don’t! (I could never)
Go! (Why did you?)
Say that you’ll be back someday
Don’t! (It will always)
Show! (I'm not the same)
This only changed me
Lie To Me
Lie To Me
(Why don’t you?)
Lie To Me
Say you’ll take away this pain
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Vale Dicere»
Mam nadzieję, że spłonie w środku.
I żałujesz tego, co zostawiłeś za sobą.
Przeszłości nie da się zmienić
Byłem tylko kolejnym błędem.
Zostawiłeś mnie tu, by leżeć w łóżku, które zrobiłeś.
Trust these vacant eyes
Widzą znacznie więcej niż czerń i biel.
Będziesz żył całe swoje życie pełne smutku i wstydu.
Forget my face and forget my name
I dream you ' ll never find such peace
Nie! (I would never)
Idź! (Jak mogłeś?)
Say you ' ll take away this pain
Nie! (I won ' t let it)
Pokaż! (I ' m not ok)
Wiesz, że to mnie dobija.
Nie! (I could never)
Idź! (Dlaczego?)
Say that you ' ll be back someday
Nie! (Zawsze będzie)
Pokaż! (I ' m not the same)
To tylko mnie zmieniło.
I ' m in a world of my own
Nikt nie mógł go dotknąć.
/ Align = "left" /
(Set in stone)
Torn through the valley of past
Zbudowałeś to życie, ale ja uczyniłem z niego mój TRON.
Przeklinam ten dzień!
Przeklinam dzień, w którym zdecydowałeś się opuścić dynastię.
Leczę dzień!
(Przeklinam dzień)
Przeklinam dzień, w którym się ode mnie odwróciłeś.
Zostawić tę rodzinę w ruinie
A teraz mam dość prób, żeby to wypaliło.
Zbudowałem te mury do nieba
Więc możesz zrobić swoje najgorsze.
Słyszałem, że błagasz i błagasz o zaufanie, że się zmieniłeś.
Ale to przez Ciebie nigdy nie będziemy tacy sami.
A tych ran nie pokażę
Chociaż wciąż czuję cię głęboko w moich kościach
Bo wszystkie te ulice mogą być wybrukowane złotem
Mógłbym mieć cały świat, ale nigdy nie byłby w domu.
Nie! (I would never)
Idź! (Jak mogłeś?)
Say you ' ll take away this pain
Nie! (I won ' t let it)
Pokaż! (I ' m not ok)
Wiesz, że to mnie dobija.
Nie! (I could never)
Idź! (Dlaczego?)
Say that you ' ll be back someday
Nie! (Zawsze będzie)
Pokaż! (I ' m not the same)
To tylko mnie zmieniło.
Lie To Me
Lie To Me
(Dlaczego nie?)
Lie To Me
Say you ' ll take away this pain