The Airborne Toxic Event — A Letter To Georgia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Letter To Georgia", wykonawca: The Airborne Toxic Event.
Tekst piosenki
How can I explain to you
The picture of this avenue
The rain falls on the street outside
And I wonder why on this Tuesday afternoon
I sit alone inside
Same four walls I lived inside
So many lives I lived and died
None so much as I lived with you
I see you on the highway
A thousand miles away
Rain falls through your hair and cheeks
Your tears and mascara streaks
Your face reflected in the glass
Lines in the pavement go past
Just like the lines around your eyes
That held the weight of endless sad goodbyes
Everybody that I know
Thinks that I should just let you go You run from everything you see
You hurt the ones you love like me But here I sit and picture you
Your fingers worn and your shirt torn too
Your heart so big and broke in two
Your mind drifting through all you knew
Afraid to love
Afraid to lose
Afraid to start
Afraid to choose
Afraid to live
Afraid to die
Afraid to let the days slip by Afraid you’ll change or stay the same
Afraid you’ll lose yourself again
Afraid of the truth that love
Can cause you so much pain
I know
I felt it too
I know, I know
Darling I wish it wasn’t true
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak mogę ci to wyjaśnić?
Obraz tej alei
Deszcz pada na ulicy Na Zewnątrz
I zastanawiam się dlaczego we wtorkowe popołudnie
Siedzę sam w środku.
Te same cztery ściany, w których mieszkałem
Tak wiele żyć żyłem i umarłem
/ Align = "left" /
Widzę cię na autostradzie.
A thousand miles away
Deszcz pada przez twoje włosy i policzki
Twoje łzy i smugi tuszu do rzęs
Twoja twarz odbiła się w szkle
/ Align = "left" / Linear
Tak jak linie wokół twoich oczu
Które trzymały ciężar niekończących się smutnych pożegnań
Everybody that I know
Myśli, że powinienem cię puścić. uciekasz przed wszystkim, co widzisz.
Ranisz tych, których kochasz, jak ja, ale tu siedzę i wyobrażam sobie Ciebie.
Twoje palce są zniszczone, a koszula rozdarta.
Twoje serce tak wielkie i złamane na pół
Twój umysł dryfuje przez wszystko, co znałeś.
Afraid to love
Afraid to lose
Afraid to start
Afraid to choose
Afraid to live
Afraid to die
Boisz się, że dni wymkną Ci się ze strachu, że się zmienisz lub pozostaniesz taki sam.
Boję się, że znów się zatracisz.
Afraid of the truth that love
Can cause you so much pain
Wiem.
Też to poczułem.
Wiem, wiem.
Kochanie, chciałbym, żeby to nie była prawda.