The Alan Parsons Project — Games People Play tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Games People Play", wykonawca: The Alan Parsons Project.
Tekst piosenki
Where do we go from here?
Is it time for the children to grow up?
And how do we spend our lives
If there’s no one to lend us a hand?
Games people play, you take it or you leave it…
Where do we go from here?
Is it time for the children to grow up?
And how do we spend our time
Knowing nobody gives us a damn?
I don’t wanna live here no more
(Where do we go from here?)
I don’t wanna stay
(Where do we go from here?)
Ain’t gonna spend the rest of my life
(Where do we go from here?)
Quietly fading away…
Where do we go from here?
If we can’t see a light in the darkness?
And how do we spend our lives
If there’s no one to lend us a hand?
I don’t wanna live here no more
(Where do we go from here?)
I don’t wanna stay
(Where do we go from here?)
Ain’t gonna spend the rest of my life
(Where do we go from here?)
Quietly fading away…
(Where do we go from here?)
Games people play, you take it or you leave it
Thing that they say… honour brite
If I promised you the moon and stars would you believe it?
Games people play in the middle of the night…
In the middle of the night…
Where do we go from here
If we dont see a hope for the future?
And how do we spend our lives
If there’s no one to lend us a hand?
And where do we go from here
If it’s time for children to grow up?
And how do we spend our time
Knowing nobody gives us a damn?
I don’t wanna live here no more
(Where do we go from here?)
I don’t wanna stay
(Where do we go from here?)
Ain’t gonna spend the rest of my life
(Where do we go from here?)
Quietly fading away…
(Where do we go from here?)
I don’t wanna live here no more
(Where do we go from here?)
I don’t wanna stay
(Where do we go from here?)
Ain’t gonna spend the rest of my life
(Where do we go from here?)
Quietly fading away…
(Where do we go from here?)
Games people play, you take it or you leave it
Thing that they say just don’t make it right
If I’m telling you the truth right now, do you believe it?
Games people play in the middle of the night…
In the middle of the night…
In the middle of the night…
In the middle of the night…
Where do we go from here?
It is time for the children to grow up
But how do we spend our life
If the world doesn’t leave us alone?
(Where do we go from here?)
I don’t wanna live here no more
(Where do we go from here?)
I don’t wanna stay
(Where do we go from here?)
Ain’t gonna spend the rest of my life
(Where do we go from here?)
Quietly fading away…
(Where do we go from here?)
Games people play, you take it or you leave it
Thing that they say just don’t make it right
If I promised you the moon and stars would you believe it?
Games people play in the middle of the night…
Games people play, you take it or you leave it
Thing that they say… honour brite
If I’m telling you the truth right now, do you believe it?
Games people play in the middle of the night…
Games people play, you take it or you leave it!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co dalej?
Czy to czas, żeby dzieci dorosły?
I jak spędzamy nasze życie
Jeśli nikt nam nie pomoże?
Gry, w które ludzie grają, bierzesz czy nie…
Co dalej?
Czy to czas, żeby dzieci dorosły?
I jak spędzamy czas
Wiedząc, że nikt nas nie obchodzi?
I don ' t wanna live here no more
(Where do we go from here?)
I don ' t wanna stay
(Where do we go from here?)
Ain ' t gonna spend the rest of my life
(Where do we go from here?)
"Quietly fading away"…
Co dalej?
Jeśli nie widzimy światła w ciemności?
I jak spędzamy nasze życie
Jeśli nikt nam nie pomoże?
I don ' t wanna live here no more
(Where do we go from here?)
I don ' t wanna stay
(Where do we go from here?)
Ain ' t gonna spend the rest of my life
(Where do we go from here?)
"Quietly fading away"…
(Where do we go from here?)
Gry, w które ludzie grają, bierzesz czy nie
Thing that they say ... honour brite
Jeśli obiecam ci księżyc i gwiazdy, uwierzysz w to?
Gry ludzie grają w środku nocy…
In the middle of the night…
Where do we go from here
Jeśli nie zobaczymy nadziei na przyszłość?
I jak spędzamy nasze życie
Jeśli nikt nam nie pomoże?
I dokąd teraz pójdziemy?
Jeśli nadszedł czas, by dzieci dorosły?
I jak spędzamy czas
Wiedząc, że nikt nas nie obchodzi?
I don ' t wanna live here no more
(Where do we go from here?)
I don ' t wanna stay
(Where do we go from here?)
Ain ' t gonna spend the rest of my life
(Where do we go from here?)
"Quietly fading away"…
(Where do we go from here?)
I don ' t wanna live here no more
(Where do we go from here?)
I don ' t wanna stay
(Where do we go from here?)
Ain ' t gonna spend the rest of my life
(Where do we go from here?)
"Quietly fading away"…
(Where do we go from here?)
Gry, w które ludzie grają, bierzesz czy nie
Thing that they say just don ' t make it right
Jeśli mówię ci teraz prawdę, wierzysz w to?
Gry ludzie grają w środku nocy…
In the middle of the night…
In the middle of the night…
In the middle of the night…
Co dalej?
Czas, by dzieci dorosły.
Ale jak spędzimy nasze życie
Jeśli świat nie zostawi nas w spokoju?
(Where do we go from here?)
I don ' t wanna live here no more
(Where do we go from here?)
I don ' t wanna stay
(Where do we go from here?)
Ain ' t gonna spend the rest of my life
(Where do we go from here?)
"Quietly fading away"…
(Where do we go from here?)
Gry, w które ludzie grają, bierzesz czy nie
Thing that they say just don ' t make it right
Jeśli obiecam ci księżyc i gwiazdy, uwierzysz w to?
Gry ludzie grają w środku nocy…
Gry, w które ludzie grają, bierzesz czy nie
Thing that they say ... honour brite
Jeśli mówię ci teraz prawdę, wierzysz w to?
Gry ludzie grają w środku nocy…
Ludzie grają w gry, bierzesz albo nie!