The Alarm — Knife Edge tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Knife Edge", wykonawca: The Alarm.
Tekst piosenki
Memories come flooding back
The bitter pain of disappointment
Of once of having love but now I only feel loss
I’M LIVING ON A KNIFEDGE
AT THE END OF THE LINE
I’M TAKING ALL THE HARD SELL
I’M LOOKING FOR A LIFE LINE
Hey now now
Oh oh oh
When you ain’t got no-one in this world
It makes you feel useless
It gives you nothing to live for nothing to die oh no no
For I’m burning up burning up burning up
I’m such a long way from home
I’ve got it all to give and no-one
To give it to That’s why I’m looking for you
For someone to whom I can prove
That I’m not through no no no no
I’m alive and I need love too
I’M LIVING ON A KNIFEDGE
AT THE END OF THE LINE
I’M TAKING ALL THE HARD SELL
I’M LOOKING FOR A LIFE LINE
ON A KNIFEDGE
I’M LOOKING FOR YOU NOW.
I*M LOOKING FOR YOU
Now now now
And the doors of love seem closed
No matter how hard I try to kick 'em down
It seems to all add up in my mind
Just going round and around and around
I’m fired up fired up fired up
'Cause there’s nothing I can do to change it
I’ve just gotta sit back and wait for my chance to come
That’s why I’m looking for you
For someone to whom I can prove
That I’m not through no no no no
I’m alive and that’s the truth
I’M LIVING ON A KNIFEDGE
AT THE END OF THE LINE
I’M TAKING ALL THE HARD SELL
I’M LOOKING FOR A LIFE LINE
ON A KNIFEDGE
I’M LOOKING FOR YOU NOW
Memories come flooding back
The bitter pain of disappointment
Of once of having love but now
I only feel loss
There’s a pointlessness about it all
I’ve gotta force that to the back of my mind
Ah the important thing now
Is just I’ve gotta survive
I’M LIVING ON A KNIGEDGE
I*M ON THE EDGE OF THE LINE
I’M TAKING ALL THE HARD SELL
I’M LOOKING FOR A LIFE LINE I’M LIVING ON A KNIFE EDGE
I’M LIVING AT THE END OF A LINE
I’M TAKING TAKING ALL THE HARD SELL
JUST LOOKING FOR THE LIFE LINE
I’M LIVING ON A KNIFE EDGE
I’M LOOKING FOR YOU NOW
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wspomnienia wracają
Gorzki ból rozczarowania
/ Raz miłości, / ale teraz czuję tylko stratę.
"I' M LIVING ON A KNIFEDGE"
NA KOŃCU LINII
I ' M TAKING ALL THE HARD SELL
SZUKAM LINII ŻYCIA.
Hey now now
Oh oh oh
When you ain ' t got no-one in this world
To sprawia, że czujesz się bezużyteczny.
Nie daje Ci nic do życia za nic do umierania o Nie Nie
For I ' m burning up burning up burning up
Jestem tak daleko od domu
I ' ve got it all to give and no-one
Dlatego Cię Szukam.
Dla kogoś, komu mogę udowodnić
Nie, Nie, Nie.
I ' m alive and I need love too
"I' M LIVING ON A KNIFEDGE"
NA KOŃCU LINII
I ' M TAKING ALL THE HARD SELL
SZUKAM LINII ŻYCIA.
ON A KNIFEDGE
TERAZ CIĘ SZUKAM.
SZUKAM CIĘ.
Now now now
And the doors of love seem closed
Bez względu na to, jak bardzo staram się ich wykopać
Wydaje mi się, że wszystko się sumuje w moim umyśle.
Tylko kręcę się i kręcę się i kręcę się
I ' m fired up fired up fired up
'Cause there' s nothing I can do to change it
Muszę tylko siedzieć i czekać na swoją szansę.
Dlatego Cię Szukam.
Dla kogoś, komu mogę udowodnić
Nie, Nie, Nie.
Żyję i taka jest prawda.
"I' M LIVING ON A KNIFEDGE"
NA KOŃCU LINII
I ' M TAKING ALL THE HARD SELL
SZUKAM LINII ŻYCIA.
ON A KNIFEDGE
TERAZ CIĘ SZUKAM.
Wspomnienia wracają
Gorzki ból rozczarowania
/ O raz miłości, / ale teraz
I only feel loss
To wszystko jest bezcelowe.
I ' ve gotta force that to the back of my mind
Teraz najważniejsze.
* Is just I ' ve gotta survive *
I ' M LIVING ON A KNIGEDGE
I*M ON THE EDGE OF THE LINE
I ' M TAKING ALL THE HARD SELL
SZUKAM LINII ŻYCIA, ŻYJĘ NA KRAWĘDZI NOŻA.
I ' M LIVING AT THE END OF A LINE
I ' M TAKING TAKING ALL THE HARD SELL
SZUKAM LINII ŻYCIA.
ŻYJĘ NA KRAWĘDZI NOŻA.
TERAZ CIĘ SZUKAM.