The Alarm — Second Generation tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Second Generation", wykonawca: The Alarm.
Tekst piosenki
How can I try to go on with my life
Say what you like but it’s hard to go on
Remember nineteen sixty five with those faces painted white?
Well just like me they did not succeed
So why do I go on The lies that we hear about it Never seem to turn our heads
We’re numb to what we feel about it We’re deaf to what we hear
There’s a posters on my wall
It says 'prepare to meet thy doom'
But I’m too young, too young to die
For this I will survive
It’s not too late to change the things that we have done
We can’t stand still and watch while everything goes wrong
It’s not too late too late too late
So tell me who are the people
That sit alone at the top of stairs
Never do we see them
Theirs is no answer to our prayers
So mister this and mister that
You think that we don’t know your games
Yet you’re the ones with atomic bombs
To send us to our graves
It’s not too late to change the things that we have done
We can’t stand still and watch while everything goes wrong
It’s not too late too late too late
(Interlude)
Far far away there are others who feel the same
Deep down inside if we want then we can win
So stand up now you people before millions of you die
Because it’s not too late to change our fate
We’ve gotta put up the fight
It’s not too late to change the things that we have done
We can’t stand still and watch while everything goes wrong
It’s not too late too late too latee
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak mogę żyć dalej?
Say what you like but it ' s hard to go on
Pamiętasz 1965 z tymi twarzami pomalowanymi na biało?
Tak jak ja, nie udało im się.
Więc dlaczego opowiadam kłamstwa, które słyszymy, nigdy nie odwracają naszej głowy?
Jesteśmy zdrętwiali na to, co czujemy. jesteśmy głusi na to, co słyszymy.
Na mojej ścianie wisi plakat.
"Przygotuj się na zagładę".
But I ' m too young, too young To die
"For this I will survive"
Nie jest za późno, by zmienić to, co zrobiliśmy.
Nie możemy stać w miejscu i patrzeć, jak wszystko idzie nie tak.
It ' s not too late too late too late
Więc powiedz mi kim są ci ludzie
Który siedzi sam na szczycie schodów.
Nigdy ich nie widzimy.
To nie jest odpowiedź na nasze modlitwy.
Więc mister to i mister tamto
Myślisz, że nie znamy Twoich gierek?
Ale to Wy macie bomby atomowe.
To send us to our graves
Nie jest za późno, by zmienić to, co zrobiliśmy.
Nie możemy stać w miejscu i patrzeć, jak wszystko idzie nie tak.
It ' s not too late too late too late
(Interlude)
Daleko stąd są inni, którzy czują to samo.
W głębi duszy, jeśli chcemy, możemy wygrać.
Więc Wstańcie, zanim zginą miliony z was.
Bo nie jest za późno, by zmienić nasz los.
We ' ve gotta put up the fight
Nie jest za późno, by zmienić to, co zrobiliśmy.
Nie możemy stać w miejscu i patrzeć, jak wszystko idzie nie tak.
It ' s not too late too late too latee