The Alarm — Third Light tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Third Light", wykonawca: The Alarm.
Tekst piosenki
Your head on my shoulder
Two months you¦ іe been a soldier
I feel so sick inside
Two months you¦ Ѕ have been alive
So no one here knows your surname
No one knows from where you came
The Red Cross takes you to your grave
For which your government kindly pays
WHITE CROSS upon the hillside
There lies that unknown soldier
No one can remember your name
So here I stand by your graveside
The steel helmet lies upon your cross
They said you died for king and country
That¦ Ї no comfort to the life you¦ іe lost
FIRST LIGHT
The sniper saw you.
SECOND LIGHT
Took careful aim
THIRD LIGHT
He pulled the trigger on the gun
Dead dead dead.
WHITE CROSS upon the hillside There lies that unknown soldier
No one can remember your name
(So here beings the human harvest
Another war to end all wars
To give a life for rhyme nor reason
There are no words to justify the cause
So if our future lies in the scarlet fields
Who would be a patriot at the price of humanity?
WHO WOULD BE A PATRIOT AT THE PRICE OF HUMANITY?)
No, not me NO NOT ME
WHITE CROSS upon the hillside
There lies that unknown soldier
No one can remember the
WHITE CROSS upon the hillside
There lies that unknown soldier
No one, no one, no one
Tłumaczenie tekstu piosenki
Your head on my shoulder
Dwa miesiące byłeś żołnierzem.
Czuję się tak źle w środku
¦ Align = "left" /
Więc nikt nie zna twojego nazwiska.
Nikt nie wie skąd przyszedłeś.
Czerwony Krzyż zabierze cię do grobu
Za które twój rząd łaskawie płaci
Biały krzyż na zboczu wzgórza
# Tam nieznany żołnierz
Nikt nie pamięta Twojego imienia.
Więc stoję przy Twoim grobie.
Stalowy hełm spoczywa na krzyżu
Powiedzieli, że zginąłeś za króla i ojczyznę.
Że nie ma pocieszenia w życiu, które straciłeś.
FIRST LIGHT
Snajper Cię widział.
SECOND LIGHT
/ Align = "left" /
THIRD LIGHT
Pociągnął za spust.
Martwy martwy martwy.
Biały krzyż na zboczu wzgórza leży nieznany żołnierz
Nikt nie pamięta Twojego imienia.
(Tak oto ludzkie żniwo
Another war to end all wars
To give a life for rhyme nor reason
Nie ma słów, które uzasadniałyby przyczynę.
Więc jeśli nasza przyszłość leży na szkarłatnych polach
Kto byłby patriotą za cenę ludzkości?
KTO BYŁBY PATRIOTĄ ZA CENĘ LUDZKOŚCI?)
Nie, Nie ja nie ja
Biały krzyż na zboczu wzgórza
# Tam nieznany żołnierz
Nikt nie pamięta
Biały krzyż na zboczu wzgórza
# Tam nieznany żołnierz
No one, no one, no one