The All-American Rejects — My Paper Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Paper Heart", wykonawca: The All-American Rejects.
Tekst piosenki
Please just don’t play with me My paper heart will bleed
This wait for destiny won’t do Be with me, please, I beseech you
Simple things, that make you run away
Catch you if I can
Tears fall, down your face
The taste, is something new
Something that I know
Moving on is easiest when I’m around you
So bottle up old love, and throw it out to sea
Watch it away as you cry
Now a year has passed
The seasons go Please just don’t play with me My paper heart will bleed
This wait for destiny won’t do Be with me, please, I beseech you
Simple things, that make you run away
Catch you if I can
Waiting, day to day it goes through
My lips are sealed for her
My tongue is tied to a dream of being with you
To settle for less is not what I prefer
So bottle up old love, and throw it out to sea
Watch it away as you cry
Now a year has passed
The seasons go Please just don’t play with me My paper heart will bleed
This wait for destiny won’t do Be with me, please, I beseech you
Simple things, that make you run away
Catch you if I can
(ba bop bop bop la la la la…)
Summertime, the nights are so long
The leaves fall down, and so do I into the arms of a friend
Winter nights
My bedside is cold, for I am gone
And spring blossoms you to me Summertime, the nights are so long
The leaves fall down, and so do I into the arms of a friend
Winter nights
My bedside is cold, for I am gone
And spring blossoms you…
To me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Proszę, nie baw się ze mną moje papierowe serce będzie krwawić
To czekanie na przeznaczenie nie będzie ze mną, proszę, błagam cię
Proste rzeczy, które sprawiają, że uciekasz
"Catch you if I can"
Tears fall, down your face
Smak, to coś nowego.
Something that I know
Ruszanie dalej jest najłatwiejsze, kiedy jestem przy tobie.
So bottle up old love, and throw it out to sea
Watch it away as you cry
Minął już rok.
# # The seasons go # # please just don ' t play with me # # My paper heart will bleed #
To czekanie na przeznaczenie nie będzie ze mną, proszę, błagam cię
Proste rzeczy, które sprawiają, że uciekasz
"Catch you if I can"
Czekając, dzień po dniu przechodzi przez
Moje usta są dla niej zapieczętowane.
Mój język jest związany z marzeniem o byciu z Tobą.
Nie lubię zadowalać się mniej.
So bottle up old love, and throw it out to sea
Watch it away as you cry
Minął już rok.
# # The seasons go # # please just don ' t play with me # # My paper heart will bleed #
To czekanie na przeznaczenie nie będzie ze mną, proszę, błagam cię
Proste rzeczy, które sprawiają, że uciekasz
"Catch you if I can"
(ba bop bop bop la la la la…)
Summertime, the nights are so long
Liście opadają, a ja w ramiona przyjaciela
Zimowe noce
Moje łóżko jest zimne, bo już mnie nie ma
I wiosna kwitnie do mnie Lato, noce są tak długie
Liście opadają, a ja w ramiona przyjaciela
Zimowe noce
Moje łóżko jest zimne, bo już mnie nie ma
I wiosna kwitnie…
To me