The All-American Rejects — Real World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Real World", wykonawca: The All-American Rejects.
Tekst piosenki
I woke up on this side, I thought it was a dream
At first we learned to walk then learned to scream
You can’t understand when you’re fed from a TV screen
You can’t see the things that I can see
But I forget that you thank God and pray
Somethings just never stay and we all just slip away
This can’t be the real world now
I don’t believe it when I can’t see the truth
Welcome to the real world now
When all our carried in now just to poison you
Am I the only one who thinks it’s tragic?
'Cause I know this can’t be the real world now, no oh, no oh
I look for some hope, in every face that has a vacant stare
The shadows come but no one seems to care
The darkness floods every light that can promised change
She passed sound asleep when the blood is stain, the blood is pain
Somewhere I know that I’m not all alone
This painted breath I hone, my lungs want to explode
This can’t be the real world now
I don’t believe it when I can’t see the truth
Welcome to the real world now
When all our carried in now just to poison you
Am I the only one who thinks it’s tragic?
'Cause I know this can’t be the real world now, no oh, no oh This can’t be the real world now, no oh, no oh Just as soon as we see every ploy in every mean
We’ll understand before the first time
Child to a man says only real words that he can
It’s too late to smell the roses
When all emotion’s set aside, in a whisper say goodbye
This can’t be the real world now
I don’t believe it when I can’t see the truth
Welcome to the real world now
When all our carried in now just to poison you
Am I the only one who thinks it’s tragic?
'Cause I know this can’t be the real world now, no oh, no oh This can’t be the real world now, no oh, no oh This can’t be the real world
This can’t be the real world
This can’t be the real world now, no oh, no oh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudziłem się po tej stronie, myślałem, że to sen.
Najpierw nauczyliśmy się chodzić, potem krzyczeć.
Nie możesz zrozumieć, kiedy jesteś karmiony z ekranu TV
You can ' t see the things that I can see
Ale zapominam, że dziękujesz Bogu i modlisz się
Somethings just never stay and we all just slip away
This can ' t be the real world now
I don 't believe it when I can' t see the truth
Welcome to the real world now
/ Kiedy wszyscy nasi się tu pojawili, / by cię otruć.
Czy tylko ja uważam to za tragedię?
'Cause I know this can' t be the real world now, no oh, no oh
Szukam nadziei, w każdej twarzy, która ma puste spojrzenie.
The shadows come but no one seems to care
Ciemność zalewa każde światło, które może obiecać zmianę
Gdy krew jest plamą, krew jest bólem.
Somewhere I know that I ' m not all alone
Ten malowany oddech, który doskonalę, moje płuca chcą eksplodować.
This can ' t be the real world now
I don 't believe it when I can' t see the truth
Welcome to the real world now
/ Kiedy wszyscy nasi się tu pojawili, / by cię otruć.
Czy tylko ja uważam to za tragedię?
Bo wiem, że to nie może być prawdziwy świat teraz, nie oh, nie Oh to nie może być prawdziwy świat teraz, nie oh, nie oh tylko jak tylko zobaczymy każdą sztuczkę w każdej złośliwości
Zrozumiemy przed pierwszym razem.
Dziecko do mężczyzny mówi tylko prawdziwe słowa, które może
Już za późno, by powąchać róże.
Kiedy wszystkie emocje są odłożone na bok, szeptem powiedz Do widzenia
This can ' t be the real world now
I don 't believe it when I can' t see the truth
Welcome to the real world now
/ Kiedy wszyscy nasi się tu pojawili, / by cię otruć.
Czy tylko ja uważam to za tragedię?
'Cause I know this can' t be the real world now, no oh, no oh This can 't be the real world now, no oh, no oh This can' t be the real world now, no oh, no oh This can ' t be the real world
This can ' t be the real world
To nie może być prawdziwy świat, nie oh, nie oh