The All-American Rejects — There's a Place tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "There's a Place", wykonawca: The All-American Rejects.
Tekst piosenki
There’s a place
Somewhere that’s between dream and awake
That’s where we’ll find each other
And I know that that sounds stupid
It’ll give us both something to find
When we were kids
All run-and-gun and back-talk kinda kids
We’d get drunk out on the sidewalk and we’d laugh ourselves home
Used to do that kinda shit all the time
And what I fight today
I always keep those yesterdays in my mind
All I want, wanted
Was to be want, wanted by you
Cause when goodbyes
Get easy, we’ll all be alone
But why God, why?
Can’t this one just be even though
That I’m gearing up for this battle
Even if I know that I may never win
When you throw yourself away
Just to throw yourself away again
All I want, wanted
Was to be want, wanted by you
All I need, I needed
Was to be need, needed by you
In your heart, that’s where I’ll always be Now close your eyes and I will never leave
It’s funny how I see us hand in hand
I miss you already, understand
That I know that you aren’t ready
But you don’t get to pick the day
That the worst one in your life will land right on I can hear you beg for more
I can hold you in this song
All I want, wanted
Was to be want, wanted by you
By you, by you, and honey
All I need, all I needed
Yeah, was to be, just to be needed by you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miejsce.
Gdzieś pomiędzy snem a jawą
Tam się odnajdziemy.
Wiem, że to brzmi głupio.
To da nam obojgu coś do znalezienia.
Kiedy byliśmy dziećmi
/ Align = "left" /
Upijaliśmy się na chodniku i śmialiśmy się w domu.
Zawsze robiłem takie rzeczy.
And what I fight today
Zawsze mam te wczorajsze dni w głowie.
All I want, wanted
Było być pożądanym, poszukiwanym przez Ciebie
Cause when goodbyes
Get easy, we ' ll all be alone
Ale dlaczego Bóg, dlaczego?
Czy to nie może być chociaż
Że przygotowuję się do tej bitwy
Nawet jeśli Wiem, że mogę nigdy nie wygrać
When you throw yourself away
Tylko po to, by znów się rzucić.
All I want, wanted
Było być pożądanym, poszukiwanym przez Ciebie
All I need, I needed
"Was to be need, needed by you"
W twoim sercu, tam zawsze będę. zamknij oczy i nigdy nie odejdę.
To zabawne jak widzę nas ręka w rękę
Już za tobą tęsknię.
Że wiem, że nie jesteś gotowy
Ale nie możesz wybrać dnia.
Że najgorsze w twoim życiu spadnie na ziemię słyszę jak błagasz o więcej
I can hold you in this song
All I want, wanted
Było być pożądanym, poszukiwanym przez Ciebie
By you, by you, and honey
All I need, all I needed
Tak, było być, po prostu być potrzebnym przez Ciebie