The All New Adventures of Us — 45 Forever tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "45 Forever", wykonawca: The All New Adventures of Us.
Tekst piosenki
I’ve got two boxes paved with rockets
Where all my best friends sit
When they smile, I take their jackets
And give them a spin
We’ll be 45 forever, and we’ll all be scratched and cold
But at least we’ll have each other
Some black, some plaqued with gold
And I won’t sit here waiting
While the world spins by
My best friends are all wax now
I keep them on my side
'Cause there’s just one thing you need to know when you feel alone;
«Make your record bag your family home»
We don’t write songs, we’re out to find them
On guitars filled with holes
'Cause home is where the holes are, I’ve been told
They were all written before us
An age or two ago
Scrawled out on a dusty road by the poets of old
I’ve got miles of broken bookshelves filled with spineless whores
Their pages show the bruising from a thousand thumbs before
And I won’t sit here waiting
While the world spins by
My best friends are all wax now
I keep them on my side
'Cause there’s just one thing you need to know when you feel alone;
«Make your record bag your family home»
So this bed is my sofa
Posters hold up these words
I was never any good at lying, Sam
«I'm not missing you at all…»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam dwa pudła wyłożone rakietami.
"Where all my best friends sit"
Kiedy się uśmiechają, biorę ich kurtki.
# And give them a spin #
Będziemy mieć 45 lat na zawsze, i wszyscy będziemy podrapani i zmarznięci
Ale przynajmniej będziemy mieć siebie nawzajem.
Niektóre czarne, inne złote.
Nie będę tu siedział i czekał.
While the world spins by
Moi najlepsi przyjaciele są teraz woskiem.
Trzymam ich po swojej stronie.
'Cause there' s just one thing you need to know when you feel alone;
"Make your record bag your family home»
Nie piszemy piosenek, szukamy ich.
Na gitarach wypełnionych dziurami
'Cause home is where the holes are, I' ve been told
Wszystkie zostały napisane przed nami.
/ Align = "left" /
Na zakurzonej drodze przez dawnych poetów
Mam kilometry rozbitych półek wypełnionych dziwkami bez kręgosłupa.
Na ich stronach widać siniaki od tysiąca kciuków.
Nie będę tu siedział i czekał.
While the world spins by
Moi najlepsi przyjaciele są teraz woskiem.
Trzymam ich po swojej stronie.
'Cause there' s just one thing you need to know when you feel alone;
"Make your record bag your family home»
Więc to łóżko jest moją sofą.
/ Align = "left" /
Nigdy nie byłem dobry w kłamaniu, Sam.
"Wcale za tobą nie tęsknię…»