The Allman Brothers Band — Everybody's Got a Mountain to Climb tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Everybody's Got a Mountain to Climb", wykonawca: The Allman Brothers Band.
Tekst piosenki
Everybody’s got a mountain to climb,
This road we travel gets a little tough sometimes,
Sometimes I know you feel like you can’t go on,
Need somebody help you get back home,
Need a friend to help you find your way home.
Reverend Pearly Brown say there’s peace out on the water at night,
Big sun going down, Lord it’s a pretty sight,
Red and blue across the water makes a wonderful song,
Listen to it all night long.
Everybody’s got a mountain to climb,
Don’t be discouraged when the sun don’t shine,
Gotta keep on pulling, you gotta keep on tryin',
Everybody’s got a mountain to climb,
Everybody’s got a mountain to climb.
Who’d cross the face of a little smilin' child?,
Take away the loser’s one last chance?,
Who wouldn’t linger down by the old river for a while?
You know the whole world loves you when you’re dancin'.
So, hey let me tell you what I’m talkin' about,
You can’t go around with your lip stuck out.
Life ain’t all good but it sure ain’t bad,
Anyway it’s the best old life I ever had.
Everybody’s got a mountain to climb,
Don’t be discouraged when the sun don’t shine,
Gotta keep on pulling, you gotta keep on tryin',
Everybody’s got a mountain to climb.
Everybody’s got a mountain to climb,
Don’t be discouraged when the sun don’t shine,
Gotta keep on pulling, you gotta keep on tryin',
Everybody’s got a mountain to climb.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Everybody ' s got a mountain to climb,
Ta droga, którą podróżujemy, czasem staje się trudna.,
Sometimes I know you feel like you can ' t go on,
Need somebody help you get back home,
Potrzebuję przyjaciela, który pomoże Ci znaleźć drogę do domu.
Wielebny Pearly Brown mówi, że nocą na wodzie panuje spokój.,
Wielkie słońce zachodzi, Panie to piękny widok,
Red and blue across the water makes a wonderful song,
Słuchaj tego całą noc.
Everybody ' s got a mountain to climb,
Nie zniechęcaj się, gdy słońce nie świeci,
Gotta keep on pulling, you gotta keep on tryin' ,
Everybody ' s got a mountain to climb,
Każdy ma górę do wspięcia.
Kto skrzyżowałby twarz małego uśmiechniętego dziecka?,
Odebrać przegranemu ostatnią szansę?,
Kto by się nie zatrzymał nad Starą rzeką przez jakiś czas?
Wiesz, że cały świat kocha cię, kiedy tańczysz.
Powiem ci, o czym mówię.,
Nie możesz chodzić z wystawioną wargą.
Życie nie jest dobre, ale na pewno nie jest złe.,
To najlepsze stare życie, jakie miałem.
Everybody ' s got a mountain to climb,
Nie zniechęcaj się, gdy słońce nie świeci,
Gotta keep on pulling, you gotta keep on tryin' ,
Każdy ma górę do wspięcia.
Everybody ' s got a mountain to climb,
Nie zniechęcaj się, gdy słońce nie świeci,
Gotta keep on pulling, you gotta keep on tryin' ,
Każdy ma górę do wspięcia.