The Allman Brothers Band — Get on with Your Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Get on with Your Life", wykonawca: The Allman Brothers Band.
Tekst piosenki
I went around to your house
Found you laid up in the bed
By early afternoon you were so sloppy drunk
You couldn’t even raise up your head
So get on with your life baby
Please let me get on with mine
These days and your ways are so painful
You’re just wasting all our precious time, ohhh
Since first I knew your name
I wasn’t sure that you really cared
Spent most of your time with the other boys
And it’s been all down hill from there
So get on with your life baby
Please let me get on with mine
Each day brings a new confusion
Another way to break this poor heart of mine
I can’t begin to count the times that I’ve told ya You better change all your wicked ways
But I’m real sure whatever the number
Ah it’s the same as the times you laughed in my face
Won’t somebody please wake me from this bad dream
I remember my grandmama told me Things ain’t always what they seem
So get on with your life baby
Please let me get on with mine
Cause each day brings another confusion
It’s about to break this poor heart of mine
Ohhhha, gonna lose my only mind, oh baby
Don’t you break this poor heart of mine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poszedłem do Twojego domu.
Znalazłem cię leżącego w łóżku.
Wczesnym popołudniem byłeś tak niechlujnie pijany
Nie mogłeś nawet podnieść głowy.
Więc żyj dalej, kochanie.
Proszę, pozwól mi zająć się moim.
Te dni i twoje drogi są tak bolesne
Marnujesz tylko nasz cenny czas.
Odkąd poznałem Twoje imię
Nie byłam pewna, czy naprawdę Ci zależy.
Większość czasu spędzałeś z innymi chłopcami.
I od tamtej pory wszystko było w dół wzgórza.
Więc żyj dalej, kochanie.
Proszę, pozwól mi zająć się moim.
Każdy dzień przynosi nowe zamieszanie.
Another way to break this poor heart of mine
I can 't begin to count the times that I' ve told ya you better change all your wicked ways
/ Align = "left" /
Tak samo jak wtedy, gdy śmiałeś mi się w twarz.
Czy ktoś nie wybudzi mnie z tego złego snu?
Pamiętam, jak moja babcia mówiła mi, że rzeczy nie zawsze są takie, na jakie wyglądają.
Więc żyj dalej, kochanie.
Proszę, pozwól mi zająć się moim.
Bo każdy dzień przynosi kolejne zamieszanie.
To złamie moje biedne serce.
Ohhhha, gonna lose my only mind, Oh baby
Nie łam tego biednego serca.