The Allman Brothers Band — Just Ain't Easy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just Ain't Easy", wykonawca: The Allman Brothers Band.
Tekst piosenki
You ride on down the same old street you’ve seen a thousand times,
That overflows with neon lights and enormous signs.
My God, how you want to leave there. Well, well.
Your head severely poundin' from the night before.
Baby, you just keep goin' back, goin' back for more.
Cause midnight’s callin'. Well, well.
You want so bad to leave this whirlwind storm.
But you can’t find no place to grab on.
So 'round and 'round you go again, and it just ain’t easy.
You want so bad to leave this whirlwind storm.
But you can’t find no place to grab on.
So 'round and 'round you go again, and it just ain’t easy.
No, it just ain’t easy.
Lovely ladies all dressed in silk and lace.
While you’re there, oh, it seems like such a lovely place.
But when you leave there,
You got your hat down on your face. Well, well.
But oh, when you leave there, got your hat down on your face, well, well.
Ohh, when you leave there, you got your hat pulled down on your face, well.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jedziesz tą samą starą ulicą, którą widziałeś tysiące razy.,
To jest przepełnione neonami i wielkimi znakami.
Mój Boże, jak chcesz tam wyjechać. Proszę, proszę.
Twoja głowa mocno bije od poprzedniej nocy.
Kochanie, po prostu wracaj, wracaj po więcej.
Bo midnight dzwoni. Proszę, proszę.
Tak bardzo chcesz opuścić tę burzę.
Ale nie możesz znaleźć miejsca, by się chwycić.
Więc kręcisz się w kółko, a to nie jest łatwe.
Tak bardzo chcesz opuścić tę burzę.
Ale nie możesz znaleźć miejsca, by się chwycić.
Więc kręcisz się w kółko, a to nie jest łatwe.
Nie, to nie jest łatwe.
Piękne panie ubrane w jedwab i koronki.
Skoro już tam jesteś, to wygląda na takie urocze miejsce.
But when you leave there,
Masz czapkę na twarzy. Proszę, proszę.
Ale kiedy wychodzisz, masz czapkę na twarzy, Proszę, proszę.
Kiedy wychodzisz, masz na twarzy ściągnięty kapelusz.