The Allman Brothers Band — MIDNIGHT MAN tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "MIDNIGHT MAN", wykonawca: The Allman Brothers Band.
Tekst piosenki
Transcribed by Ed Luskey
Got my snake skin britches, alligator shoes,
money in my pocket, and a Memphis attitude.
Wear my downtown Stetson with a silver on the crown,
when I get started rolling baby, there ain’t no slowin me down.
I’m your midnight man, guaranteed to love you like nobody can.
I’m your midnight man, if you don’t know by now, somehow I’m gonna make you
understand,
I’m your midnight man and I love you till the daylight babe.
Got my six shooter, gonna shoot it up in the air,
if it feels real good, I might shoot it just everywhere.
Got my best mojo, and my hoochie coochie too,
gonna put it all together gonna get after you
I’m your midnight man, guaranteed to love you like nobody can.
I’m your midnight man, if you don’t know by now, somehow I’m gonna make you
understand,
I’m your midnight man and I love you till the daylight babe.
One thing’s for certain since I been foolin' with you,
my reputation’s hurtin' and I don’t know what to do.
All of my little downtown girls, say I’m wasting time,
there ain’t no use to fight it, I just can’t get you outta my mind.
I’m your midnight man, guaranteed to love you like nobody can.
I’m your midnight man, if you don’t know by now, somehow I’m gonna make you
understand,
I’m your midnight man, and I love you till the daylight babe.
Hey, midnight, midnight man.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tłumaczenie: Ed Luskey
Mam spodnie ze skóry węża, buty z aligatora.,
pieniądze w kieszeni i postawa Memphis.
Wear my downtown Stetson with a silver on the crown,
kiedy zaczynam toczyć dziecko, nic mnie nie spowolni.
Jestem twoim nocnym facetem, gwarantuję Ci miłość jak nikt inny.
Jestem twoim nocnym człowiekiem, jeśli jeszcze nie wiesz, jakoś Cię zmuszę.
Rozumiem.,
Jestem twoim nocnym facetem i kocham cię aż do świtu.
Got my six shooter, gonna shoot it up in the air,
jeśli będzie dobrze, mogę strzelać wszędzie.
Mam swoje najlepsze czary, i moochie coochie też.,
gonna put it all together gonna get after you
Jestem twoim nocnym facetem, gwarantuję Ci miłość jak nikt inny.
Jestem twoim nocnym człowiekiem, jeśli jeszcze nie wiesz, jakoś Cię zmuszę.
Rozumiem.,
Jestem twoim nocnym facetem i kocham cię aż do świtu.
Jedno jest pewne, odkąd się z Tobą droczę.,
moja reputacja rani i nie wiem, co robić.
Wszystkie moje małe dziewczynki z centrum mówią, że tracę czas,
nie ma sensu z tym walczyć, po prostu nie mogę przestać o tobie myśleć.
Jestem twoim nocnym facetem, gwarantuję Ci miłość jak nikt inny.
Jestem twoim nocnym człowiekiem, jeśli jeszcze nie wiesz, jakoś Cię zmuszę.
Rozumiem.,
Jestem twoim nocnym facetem i kocham cię aż do świtu.
Hej, midnight, midnight man.