The Allman Brothers Band — Nobody Knows tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nobody Knows", wykonawca: The Allman Brothers Band.
Tekst piosenki
Transcribed by ed luskey
Nobody knows about what's going on,
With the world and the steel,
The flesh and the bone.
River keeps flowing and the grass still grows,
And the spirit keeps going, nobody knows.
Poets they come and the poets they go,
Politicians and preachers they all claim to know.
The words that are written and the melody's played,
As the years turn their pages, they all start to fade.
The oceans still move with the moon and the sky,
The grass still grows on the hillside.
Got to believe in believing,
Got to believe in a dream,
Freedom is ever deceiving,
Never turning out to be what it seems.
It's amazing how fast our lives go by,
Like the flash of the lightning or the blink of an eye.
We all fall in love, and we fall into life,
We look for the truth on the edge of a knife.
Heavens turn around the river still flows,
Spirit keeps going, nobody knows.
Words that are written and melody's played,
As the years turn their pages, it all start to fade.
Oceans still move with the moon and the sky,
The grass still grows on the hillside.
Got to believe in believing,
Got to believe in a dream,
Freedom is ever deceiving,
Never turning out to be what it seems.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tłumaczenie: ed luskey
Nikt nie wie, co się dzieje.,
Ze światem i stalą,
Ciało i kość.
Rzeka płynie, a trawa wciąż rośnie.,
A duch idzie dalej, nikt nie wie.
Poeci przychodzą i odchodzą,
Politycy i kaznodzieje, których wszyscy twierdzą, że znają.
Słowa, które są napisane i Melodia jest grana,
Z biegiem lat wszystkie zaczynają zanikać.
Oceany wciąż poruszają się z księżycem i niebem,
Trawa wciąż rośnie na zboczu wzgórza.
Got to believe in believing,
Got to believe in a dream,
Wolność zawsze oszukuje,
Nigdy nie okazuje się być tym, na co wygląda.
To niesamowite, jak szybko mijają nasze życia.,
Jak błysk błyskawicy albo mrugnięcie okiem.
We all fall in love, and we fall into life,
Szukamy prawdy na krawędzi noża.
Niebiosa obracają się wokół rzeki wciąż płynie,
Duch idzie dalej, nikt nie wie.
Słowa pisane i odtwarzane melodie,
Z biegiem lat wszystko zaczyna zanikać.
Oceany wciąż poruszają się z księżycem i niebem,
Trawa wciąż rośnie na zboczu wzgórza.
Got to believe in believing,
Got to believe in a dream,
Wolność zawsze oszukuje,
Nigdy nie okazuje się być tym, na co wygląda.