The Allman Brothers Band — Temptation Is a Gun tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Temptation Is a Gun", wykonawca: The Allman Brothers Band.
Tekst piosenki
Like the hopeful dreams of many,
he had everything and more,
A lovely wife and children,
all the things worth fighting for.
He knows, there was still,
still, something missing in his life.
Though he promised to be faithful,
he was good at telling lies.
He had an eye for young girls,
he would steal some on the side.
Oh no, he just could not be satisfied.
It’s a game of all or nothing,
there is nowhere safe to run,
Someone might just pull the trigger,
cause temptation is a gun.
He met her at a night club,
on the other side of town.
Somehow he could not resist her,
she’s the best he’d ever found.
She knows, she found her ticket to the other side.
It’s a game of all or nothing,
there is nowhere safe to run,
Someone might just pull the trigger,
cause temptation is a gun.
His foolish ways seem harmless,
but his world was so divine,
Cause at home they know his secrets,
they’ve heard all his alibis.
As he tries to face his feelings,
he can’t justify his crimes,
Now comes the final ending,
of the dreams he once held sacred deep inside.
He can kiss it all good-bye.
It’s a game of all or nothing,
there is nowhere safe to run,
Someone might just pull the trigger,
cause temptation is a gun.
Oh, ummmm, ya baby,
ahhhh temptation is a gun.
Temptation is a gun,
All or nothing, all or nothing.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak pełne nadziei marzenia wielu,
miał wszystko i więcej.,
Urocza żona i dzieci,
wszystko, o co warto walczyć.
On wie.,
ale czegoś mu brakuje w życiu.
Chociaż obiecał być wiernym,
był dobry w kłamstwie.
Miał oko do młodych dziewczyn.,
kradł na boku.
Nie, Nie mógł być usatysfakcjonowany.
To gra wszystko albo nic.,
nie ma gdzie bezpiecznie uciec.,
Ktoś może pociągnąć za spust.,
bo pokusa jest bronią.
Poznał ją w klubie nocnym.,
po drugiej stronie miasta.
Jakoś nie mógł się jej oprzeć.,
jest najlepszą, jaką kiedykolwiek znalazł.
Wie, że znalazła bilet na drugą stronę.
To gra wszystko albo nic.,
nie ma gdzie bezpiecznie uciec.,
Ktoś może pociągnąć za spust.,
bo pokusa jest bronią.
Jego głupie sposoby wydają się nieszkodliwe.,
ale jego świat był taki boski.,
Bo w domu znają jego sekrety,
słyszeli wszystkie jego alibi.
Gdy próbuje zmierzyć się ze swoimi uczuciami,
nie może usprawiedliwić swoich zbrodni.,
Teraz nadchodzi finał,
o snach, które kiedyś miał w sobie uświęcone.
Może to pocałować na do widzenia.
To gra wszystko albo nic.,
nie ma gdzie bezpiecznie uciec.,
Ktoś może pociągnąć za spust.,
bo pokusa jest bronią.
Oh, ummmm, ya baby,
kuszenie to broń.
Temptation is a gun,
Wszystko albo nic, wszystko albo nic.