The Allman Brothers Band — What's Done Is Done tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What's Done Is Done", wykonawca: The Allman Brothers Band.
Tekst piosenki
I couldn’t stay around and finish high school,
I had to hit the streets as soon as I could.
Now I’m runnin', always runnin',
as I turned out the way they said I would.
Daddy told me all about chasing women,
watched my momma lose her mind and all her hope.
Now the only thing that’s left of my pathetic life,
is dangling at the end of a rope.
What’s done is done,
had me way too much fun,
now I’m runnin' from a man with a gun,
looking back over my shoulder, but I won’t get much older
What’s done is done,
Lord, what’s done is done.
Started hanging with the wrong kind of people,
fooling with the wrong kind of folks.
Made my living doing things, got me locked up in chains,
as I went the way they said I’d go.
Ahhh, what’s done is done,
had me way too much fun,
now I’m runnin' from a man with a gun,
looking back over my shoulder, but I won’t get much older
What’s done is done,
had me way to much fun,
ohhh, runnin' from a man with a gun,
looking back over my shoulder, but I won’t get much older
What’s done is done,
oh what’s done is done
hey, ya, done is done,
ohh what’s done is done
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogłem zostać i skończyć liceum.,
Musiałem wyjść na ulicę, jak tylko mogłem.
Now I' m runnin', always runnin',
jak się okazało, tak jak mówili.
Tata opowiadał mi o uganianiu się za kobietami.,
patrzyłem, jak moja mama traci rozum i całą nadzieję.
Teraz jedyne, co zostało z mojego żałosnego życia.,
wisi na końcu liny.
Co się stało, to się nie odstanie.,
"had me way too much fun",
teraz uciekam przed człowiekiem z bronią.,
spoglądam przez ramię, ale nie zestarzeję się zbytnio.
Co się stało, to się nie odstanie.,
Panie, co się stało, to się nie odstanie.
Zacząłem zadawać się z niewłaściwymi ludźmi.,
zabawianie się z niewłaściwymi ludźmi.
Zarabiałem na życie robiąc różne rzeczy, zamknęli mnie w kajdanach.,
szedłem tak, jak mówili.
Ahhh, co się stało, to się nie odstanie.,
"had me way too much fun",
teraz uciekam przed człowiekiem z bronią.,
spoglądam przez ramię, ale nie zestarzeję się zbytnio.
Co się stało, to się nie odstanie.,
had me way to much fun,
Ohhh, runnin ' from a man with a gun,
spoglądam przez ramię, ale nie zestarzeję się zbytnio.
Co się stało, to się nie odstanie.,
co się stało, to się nie odstanie.
Hey, Ya, done is done,
ohh what ' s done is done