The Allstonians — Answering Machine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Answering Machine", wykonawca: The Allstonians.
Tekst piosenki
A cracked voice that never changed
Just started using a different pattern
Laughs at the words I left
Although he doesn’t know just why
Two friends, too removed;
Ten-year olds get ten years older
He could finish my sentences but now he can’t discern my lies
(chorus)
Friends come, friends go
Some feelings slowly die
But I don’t know about the things he’s seen
With all the effort we spent chasing different dreams
He sounded nervous on my answering machine
I was out walking in the rain
I had to get my head together
Sometimes I fear I’m years away
From all the promises I made
I turned and headed in,
Though I couldn’t find my resolution
And I remembered we could always count
Upon the other putting everything right
I fear he hopes
That I will catch myself
But I don’t know about the things he’s seen
With all the effort we’ve spent chasing different dreams
He sounded nervous on my answering machine
Hey you, what’s up man?
I thought I’d just check in
I hoped you would be around now,
But I missed you again
Give a call, if you want to,
When you get a chance
I haven’t seen you in a while but,
You know how it gets, you know how it gets
Catchwords and running gags,
Don’t even seem to close the distance,
While I try my very best to make you laugh as we did then
And, when it’s time to go,
We’re both searching for the right conclusion
I’ll know you less and miss you more before I see you once again
Friends come, friends grow
Some feelings surely die
But I don’t know about the things he’s seen
With all the effort we’ve spent chasing different dreams
He sounded nervous on my answering machine
Tłumaczenie tekstu piosenki
A cracked voice that never changed
Właśnie zacząłem używać innego wzoru
/ Align = "left" /
Chociaż nie wie dlaczego
Dwóch przyjaciół też usuniętych;
Dziesięciolatki są starsze o dziesięć lat.
Mógł dokończyć moje zdania, ale teraz nie może rozeznać moich kłamstw.
(chór)
Przyjaciele przychodzą, przyjaciele odchodzą
Niektóre uczucia powoli umierają.
Ale nie wiem, co widział.
Z całym wysiłkiem, który spędziliśmy goniąc za różnymi marzeniami
Był zdenerwowany na mojej sekretarce.
I was out walking in the rain
Musiałem wziąć się w garść.
Sometimes I fear I ' m years away
Ze wszystkich obietnic, które złożyłem
Odwróciłem się i ruszyłem,
/ Align = "left" /
I pamiętałem, że zawsze możemy liczyć
Upon the other putting everything right
Obawiam się, że ma nadzieję.
Że złapię siebie
Ale nie wiem, co widział.
Z całym wysiłkiem, który spędziliśmy goniąc za różnymi marzeniami
Był zdenerwowany na mojej sekretarce.
Hej, co tam?
Pomyślałem, że się zamelduję.
Miałem nadzieję, że będziesz w pobliżu.,
Ale znowu za tobą tęskniłem.
Zadzwoń, jeśli chcesz.,
"When you get a chance"
Dawno cię nie widziałem, ale ... ,
You know how it gets, you know how it gets
Catchwords and running gags,
Nie wydaje mi się, aby zbliżyć się do siebie.,
Podczas gdy ja staram się jak Mogę rozśmieszyć cię tak jak wtedy.
A kiedy nadejdzie czas,,
Oboje szukamy właściwego wniosku.
Poznam cię mniej i będę tęsknić bardziej, zanim znów cię zobaczę.
Przyjaciele przychodzą, przyjaciele rosną
Niektóre uczucia na pewno umierają.
Ale nie wiem, co widział.
Z całym wysiłkiem, który spędziliśmy goniąc za różnymi marzeniami
Był zdenerwowany na mojej sekretarce.