The Allstonians — Homeward Bound tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Homeward Bound", wykonawca: The Allstonians.
Tekst piosenki
It’s five o’clock, I’m on my way home
I don’t want you to be alone
It’s just my luck to see a group of my friends
You know the story, you know how it ends
We’re at the Model with a couple of ales
Another round, you know it never fails
I check my watch and it’s a quarter 'til nine
I’m kinda drunk and I’m feelin' fine
I’m in my cups, I’m feeling no pain
I have to go but I just can’t refrain
Because the lads have bought one more round
My head is swimming and I’m falling down
I cannot walk, no, I cannot stand
Two of the boys have to give me a hand
I’m laughing hard because I am well spent
Hope you’re not mad, you’re not totally bent
I get home and you are not there
I guess you’re right because it really is fair
You left a note that said you’re out with a mate
I fucked up and now it’s my turn to wait
I am sorry for the hurt that I caused
I should have thought, I should have paused
So take a lesson, don’t be stupid or lame
'Cause when she’s gone you’ll have no one to blame
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest piąta, jestem w drodze do domu.
Nie chcę, żebyś była sama.
To moje szczęście zobaczyć grupę moich przyjaciół.
You know the story, you know how it ends
Jesteśmy u modelki z kilkoma alami.
Kolejna runda, wiesz, że nigdy nie zawodzi.
I check my watch and it ' s a quarter 't nine
I 'm kinda drunk and I' m feelin ' fine
Jestem w kubkach, nie czuję bólu
Muszę iść, ale nie mogę się powstrzymać.
Bo chłopcy postawili jeszcze jedną kolejkę.
Moja głowa pływa, a ja spadam.
Nie mogę chodzić, Nie, Nie mogę stać
Dwóch chłopców musi mi pomóc.
Śmieję się, bo jestem dobrze zużyty.
Mam nadzieję, że nie jesteś zły, nie jesteś całkowicie wkurzony.
Wracam do domu, a ciebie nie ma.
Chyba masz rację, bo to naprawdę sprawiedliwe.
Zostawiłaś wiadomość, że wyszłaś z kumplem.
Spieprzyłem sprawę i teraz moja kolej, by czekać.
Przepraszam za ból, który spowodowałem.
Powinienem był pomyśleć, powinienem się zatrzymać.
Więc weź lekcję, nie bądź głupi i kulawy.
'Cause when she' s gone you ' ll have no one to wiń