The Almanac Singers — Blow The Man Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blow The Man Down", wykonawca: The Almanac Singers.
Tekst piosenki
As I was out walkin' down paradise street
To me way, hey, blow the man down
A pretty young damsel I chanced for to meet
Give me some time to blow the man down
She was round in the counter and bluff in the bow
So I took in all sail and cried, «Way enough now»
I hailed her in English, she answered me clear
«I'm from the Black Arrow, bound to the Shakespeare»
So I tailed her my flipper and took her in tow
And yard arm to yard arm, away we did go
But as we were a going she said unto me
«There's a spankin' full rigger just ready for sea»
That spankin' full rigger to New York was bound
She was very well mannered and very well found
But as soon as that packet was clear of the bar
The mate knocked me down with the end of a spar
As soon as that packet was out on the sea
It was devilish hard treatment of every degree
So I give you fair warning before we belay
Don’t never take heed of what pretty girls say
Tłumaczenie tekstu piosenki
As I was out walkin ' down paradise street
To me way, hey, blow the man down
Piękna młoda dama, którą chciałem poznać.
"Give me some time to blow the man down"
Była okrągła w ladzie i blefowała w dziobie.
Więc wziąłem cały żagiel i krzyknąłem, " Way enough now»
Wołałem ją po angielsku, odpowiedziała mi jasno.
"Jestem z czarnej strzały, związany z Szekspirem»
Więc śledziłem ją moją płetwą i zabrałem ją na holowanie.
I od podwórza ramię do podwórza, daleko poszliśmy
Ale gdy szliśmy, powiedziała do mnie
"There' s a spankin ' full rigger just ready for sea»
Ten spankin ' full rigger to New York was bound
Była bardzo dobrze wychowana i bardzo dobrze znaleziona.
Ale jak tylko ta paczka zniknęła z baru
/ Align = "left" /
Jak tylko ta paczka wypłynęła na morze
To było diabelsko trudne traktowanie każdego stopnia.
Więc ostrzegam cię, zanim się wycofamy.
Nigdy nie zważaj na to, co mówią ładne dziewczyny.