The Aluminum Group — Beatrice tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Beatrice", wykonawca: The Aluminum Group.
Tekst piosenki
I remember when you were thirteen
A slender ne’er-do-well
Stepping on stones, troubling the stars
A real jaw-breaker
A sweet bird of youth in a cage
Bored with boys your own age
Mama thought you were at home
She was foiled by the girl with a will all her own
As you went tip-toeing out the door
Out on the sidewalk, into the dark
And though it never frightened you before
You ran as fast as you could through the Sabine streets
Oh, oh, oh! Ain’t no place to be
Oh, oh, oh! When you’re out on the Sabine streets
Oh, oh, oh! But when lightning strikes
Oh, oh, oh! The girl never once thought twice
€˜Cause he just so happened to be heaven sent
And she wanted more than anything else to believe
That love had come to wish her former self, farewell
One look, one glance, one circus strong man to hold her back
And if you saw her on the telephone, you’d ask
€œWho in the hell is this snake charmer
Who has her Hanging on his every word
And tangling up the telephone cord?â€
Daddy told her off one time
But at night she’d be out once more on the Sabine streets
Sabine streets…
Oh, oh, oh! Ain’t no place to be
Oh, oh, oh! Out on the Sabine streets
Oh, oh, oh! But when lightning strikes
Oh, oh, oh! The girl never once thought twice
Oh, oh, oh! Ain’t no place to be (‘Cause he just so happened to be)
Oh, oh, oh! Out on the Sabine streets. (Heaven and sent,)
Oh, oh, oh! But when lightning strikes, (And she wanted more than anything else.
(‘Cause he just so happened to be…)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam, jak miałaś 13 lat.
A smukły ne ' er-do-well
Stepping on stones, troubling the stars
Prawdziwy łamacz szczęk
Słodki ptak młodości w klatce
Znudzeni chłopcami w twoim wieku
Mama myślała, że jesteś w domu.
Została udaremniona przez dziewczynę z własnej woli.
Kiedy wyszedłeś przez drzwi na tip-Toe
Out on the sidewalk, into the dark
I chociaż nigdy wcześniej cię to nie przerażało
Biegłeś tak szybko jak mogłeś przez ulice Sabine
Oh, oh, oh! Ain ' t no place to be
Oh, oh, oh! Kiedy jesteś na Sabine streets
Oh, oh, oh! Ale kiedy piorun uderza
Oh, oh, oh! Dziewczyna nigdy nie pomyślała dwa razy.
€ponieważ tak się stało, że niebo zesłane
I chciała wierzyć bardziej niż cokolwiek innego
Że miłość przyszła, by pożegnać się ze swoim dawnym sobą.
One look, one glance, one circus strong man to hold her back
I jeśli zobaczyłbyś ją przez telefon, zapytałbyś
"Whoho in the hell is this snake charmer"
Kto trzyma ją na każdym Jego Słowie
I zaplątanie się w kabel telefoniczny?/ align = "left" /
Tata raz jej powiedział.
Ale w nocy znów wyszła na ulice Sabine.
Sabine streets…
Oh, oh, oh! Ain ' t no place to be
Oh, oh, oh! Out on the Sabine streets
Oh, oh, oh! Ale kiedy piorun uderza
Oh, oh, oh! Dziewczyna nigdy nie pomyślała dwa razy.
Oh, oh, oh! Ain ' t no place to be (â€bo on tak się stało być)
Oh, oh, oh! Na Sabine streets. (Heaven and sent,)
Oh, oh, oh! Ale kiedy uderza piorun, (i chciała bardziej niż czegokolwiek innego.
(â€ponieważ on tak się stało być…)