The Aluminum Group — Tiny Decision tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tiny Decision", wykonawca: The Aluminum Group.
Tekst piosenki
The world and the delicate pair
Pull the wool over the great surveyor
And the wool was just a thread to make that great big ball
For the world had taken its time
For the pair to make up their mind
And the way they made it up made it time for them to go
The thought only brushed by Adam
As its made its way to Eve
But the weight of their tiny decision
Threw them right out of their league
What a place to walk out of
What a place to walk into…
When the only thing you get out of it
Is a memory that’s holding you
Time fades and she forgets
Her eyes turn from lemons to charcoal briquettes
Adam dug the grave that night
With every star watching in the sky
The thought only brushed by Adam
As its made its way to Eve
But the weight of their tiny decision
Threw them right out of their league
What a place to walk out of, (What a place…)
What a place to walk into… (What a place…)
When the only thing you get out of it (What a place…)
Is a memory that’s holding you
The thought never once brushed by you
As it made its way to me
And our thousand tiny decisions
Knocked us right off of our feet
Knocking us right out of
Knocking us right into…
The thing we were once proud of
Is now the thing that we want to lose
Our minds clear and we forget
Every last little possession and small trinket
Of the way things used to be
In the days you were here with me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Świat i delikatna para
"Pull the wool over the great surveyor"
A wełna była tylko nitką, by zrobić wielką piłkę.
Bo świat wziął swój czas
/ Align = "left" /
I sposób, w jaki to zmyślili sprawił, że nadszedł czas, aby odeszli.
The thought only brushed by Adam
As its made its way to Eve
Ale ciężar ich małej decyzji
/ Align = "left" /
Co za miejsce, z którego można wyjść.
Co za miejsce na spacer.…
Kiedy jedyne, co z tego wyciągniesz,
To wspomnienie, które cię trzyma.
Czas zanika, a ona zapomina.
Jej oczy zmieniają się z cytryn w brykiety z węgla drzewnego.
Adam wykopał grób tamtej nocy.
Z każdą gwiazdą oglądającą niebo
The thought only brushed by Adam
As its made its way to Eve
Ale ciężar ich małej decyzji
/ Align = "left" /
What a place to walk out of, (co za miejsce…)
What a place to walk into... (What a place…)
When the only thing you get out of it (What a place…)
To wspomnienie, które cię trzyma.
Nigdy o tym nie pomyślałeś.
As it made its way to me
And our thousand tiny decisions
Zwalił nas z nóg.
"Knocking us right out of"
Knocking us right into…
Rzecz, z której kiedyś byliśmy dumni
To jest teraz rzecz, którą chcemy stracić
Nasze umysły są czyste i zapominamy
Every last little possession and small trinket
"Of the way things used to be"
"In the days you were here with me"