The Amazing Rhythm Aces — Rodrigo, Rita and Elaine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rodrigo, Rita and Elaine", wykonawca: The Amazing Rhythm Aces.
Tekst piosenki
Lone wolf: by the light of the moon I was watching last night
A scene that unfolded in the pale clear light
Two hot blooded women one blonde one tan
Stood in the darkness and fought about a man
Rita: «Rodrigo is my life please don’t take him away
I can’t live without him» I heard Rita say
«And if I can’t live with him I’ll be damned if you will
Stay away from Rodrigo ot be killed.»
Lone wolf: the blonde’s name was Elaine she was Roger’s legal wife
He’d married her in a younger time of life
A home and three childreen he’d all left behind
Along with his name when he crossed the borderline
Elaine: «Roger is my husband you can’t have him now
I just want him back I don’t love him anyhow
And I know that you do but I just don’t care
Stay away from my husband or beware
Lone wolf: by the light of the moon I was watching last night
One wanted love one just wanted spite
They stood and they fought by the side of the road
And they waited until morning
But Rodrigo never showed
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lone wolf: by the light of the moon I was watching last night
A scene that unfolded in the pale clear light
Dwa gorąca krwi kobiety jeden blondynka jeden tan
Stałem w ciemności i walczyłem o człowieka.
"Rodrigo to moje życie, proszę, nie zabieraj go.
Nie mogę bez niego żyć.
"I jeśli nie będę mogła z nim żyć, będę przeklęta, jeśli ty będziesz
Trzymaj się z dala od Rodrigo i nie daj się zabić.»
Blondynka miała na imię Elaine. była legalną żoną Rogera.
Ożenił się z nią w młodszym okresie życia.
Dom i troje dzieci, które zostawił.
Wraz z jego nazwiskiem, gdy przekroczył granicę
Elaine: "Roger jest moim mężem nie możesz go teraz mieć
I tak go nie kocham.
I Wiem, że tak, ale nie obchodzi mnie to.
Trzymaj się z dala od mojego męża albo strzeż się.
Lone wolf: by the light of the moon I was watching last night
One wanted love one just wanted spite
Stali i walczyli na poboczu drogi.
I czekali do rana.
Ale Rodrigo się nie pojawił.