The Amenta — Slave tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Slave", wykonawca: The Amenta.
Tekst piosenki
No Division*
Between church and state.
Policies spat from the pulpit.
A godhead decrees
On the stolen televisions
of the junksick slums.
This is a slave-cult
Of a worm-race,
A failed, stillborn intellect.
Your leaders,
Your (God)heads of state,
Have ground you into dust.
A media-infected age
Disinformation.
The Divine virus
Force fed to parasites.
The opiate of the masses,
Mainlined, injected
By a vacant, idle herd.
A soul
Sold on a ballot paper,
Is a slave
Driven by indolence.
A soul
Sold on a ballot paper,
Is a slave
Driven by indolence.
You are all whores
Carrying a binarial disease.
You are all whores
Carrying a binarial disease.
Archangels of doublethink,
Parliaments of a faceless elect.
No triumph of the will
When you worship the whip.
This is your answer?
A church of soulless husks?
Flag waving blank faces.
Flag burning masks.
Every Jihad, every holy war,
Is a political act.
The new religion has martyrs.
The new religion has saviours.
The new religion
Is forcing you down.
So proud of a system?
You are all hunched shoulders.
Yearn for nothing.
Signifying nothing.
Down on your knees.
A soul
Sold on a ballot paper,
Is a slave
Driven by indolence.
A soul
Sold on a ballot paper,
Is a slave
Driven by indolence.
You are all whores
Carrying a binarial disease.
You are all whores
Carrying a binarial disease.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Brak Podziału*
Między Kościołem a państwem.
Polityk splunął z ambony.
Bóstwo dekretuje
Na skradzionych telewizorach
ze złomowych slumsów.
To kult niewolników.
Of a worm-race,
Nieudany, martwy intelekt.
Wasi liderzy,
Wasi (Bóg)głowy państwa,
Obrócili cię w pył.
A media-infected age
Dezinformacja.
The Divine virus
Karmić pasożyty siłą.
The opiate of the masses,
/ Align = "left" / Linear
Przez puste, bezczynne stado.
Dusza
/ Align = "left" / ,
Jest niewolnikiem
Napędzany przez indolencję.
Dusza
/ Align = "left" / ,
Jest niewolnikiem
Napędzany przez indolencję.
Wszyscy jesteście dziwkami.
Przenoszący chorobę dwubiegunową.
Wszyscy jesteście dziwkami.
Przenoszący chorobę dwubiegunową.
Archaniołowie z Dublina,
/ Align = "left" /
"No triumph of the will"
Kiedy czcisz bicz.
To twoja odpowiedź?
Kościół bezdusznych łupin?
Flaga macha pustymi twarzami.
Maski z płonącą flagą.
Każdy Dżihad, każda święta wojna,
To akt polityczny.
Nowa religia ma męczenników.
Nowa religia zyskała na znaczeniu.
Nowa religia
To cię zmusza.
Tak dumny z systemu?
Wszyscy jesteście zgarbieni.
Tęskni za niczym.
To nic nie znaczy.
Na kolana.
Dusza
/ Align = "left" / ,
Jest niewolnikiem
Napędzany przez indolencję.
Dusza
/ Align = "left" / ,
Jest niewolnikiem
Napędzany przez indolencję.
Wszyscy jesteście dziwkami.
Przenoszący chorobę dwubiegunową.
Wszyscy jesteście dziwkami.
Przenoszący chorobę dwubiegunową.