The American Scene — A Million Minutes in the Making tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Million Minutes in the Making", wykonawca: The American Scene.
Tekst piosenki
You are whole.
I am the sum of all the things
That I don’t know and everything between;
A love that I lost, the faith that it costs me,
And all of my plans tangled up in strangers' hands.
Well, I sang about a heart. I thought how better intentions
Got up and got out while I prayed for a change.
If I ran away from my pride, could you look me in the eyes and say,
«Stay by my side, 'cause I’m better than I was before.
These seasons left me wanting more. This time I promise that I’ll get it right?»
You are heat.
I am the water crashing at your feet,
While we battle for control of,
What my mother taught me was, a soul,
But no one showed me how to hold out of arms reach.
Now, I’m choking on uncertainty while we sing about this feeling.
Keep anxiously repeating each line after line while you wait for my calls.
If I ran away from my pride, could you look me in the eyes and say,
«Stay by my side, 'cause I’m better than I was before.
These seasons left me wanting more. This time I promise that I’ll get it right?»
You are the fire in my voice when I sing.
You are the empty space at the center of everything.
You are the person that I swore that I could be. Oh, woah.
If I could just lift this heaviness from inside of me.
If I ran away from my pride, could you look me in the eyes and say,
«Stay by my side, 'cause I’m better than I was before.
These seasons left me wanting more. This time I promise that I’ll get it right?»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś cały.
I am the sum of all the things
Że nie wiem i wszystko pomiędzy;
Miłość, którą straciłem, wiarę, że mnie to kosztuje.,
A wszystkie moje plany wpadły w ręce obcych.
Śpiewałem o sercu. Myślałem, jak lepsze intencje
Wstałem i wyszedłem, gdy modliłem się o zmianę.
Jeśli ucieknę z dumy, spojrzysz mi w oczy i powiesz,
"Zostań przy mnie, bo jestem lepszy niż przedtem.
Te Pory roku sprawiły, że pragnąłem więcej. Tym razem obiecuję, że zrobię to dobrze?»
Jesteś gorąca.
Jestem wodą rozbijającą się u Twych stóp,
Podczas gdy my walczymy o kontrolę nad,
Matka nauczyła mnie duszy.,
Ale nikt nie pokazał mi, jak trzymać się z dala od ramion.
Dławię się niepewnością, kiedy śpiewamy o tym uczuciu.
Powtarzaj z niepokojem każdą linijkę po linijce, czekając na moje telefony.
Jeśli ucieknę z dumy, spojrzysz mi w oczy i powiesz,
"Zostań przy mnie, bo jestem lepszy niż przedtem.
Te Pory roku sprawiły, że pragnąłem więcej. Tym razem obiecuję, że zrobię to dobrze?»
Jesteś ogniem w moim głosie, Kiedy śpiewam.
Jesteś pustą przestrzenią w centrum wszystkiego.
Jesteś osobą, którą przysiągłem, że mogę być. Och, woah.
Gdybym tylko mógł podnieść ten ciężar ze swojego wnętrza.
Jeśli ucieknę z dumy, spojrzysz mi w oczy i powiesz,
"Zostań przy mnie, bo jestem lepszy niż przedtem.
Te Pory roku sprawiły, że pragnąłem więcej. Tym razem obiecuję, że zrobię to dobrze?»