The Amity Affliction — All Fucked Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All Fucked Up", wykonawca: The Amity Affliction.
Tekst piosenki
When I wake up I’m thankful I slept through the night
'Cause that is the only time I feel alright
Keep my eyes closed so I sleep the sadness away
When I wake up I’m sure that it won’t be the same
All the panic, depression, the hurt and regret
Lying to myself «I don’t think of death»
All the ups, all the downs, all the petty concerns
My whole world’s imploding, I can’t find the words
'Cause the truth is… I’m fucked up The truth is that I’m all fucked up like you
Yeah we’re all fucked up it’s true
And the truth is, they don’t hear the words we say
Yeah they all just turn away
If I wake up tomorrow just know that I tried
To find a way out without saying goodbye
All the panic, depression, the hurt and regret
Lying to myself «I don’t think of death»
All the ups, all the downs, all the petty concerns
My whole world’s imploding, I can’t find the words
'Cause the truth is… I’m fucked up The truth is that I’m all fucked up like you
Yeah we’re all fucked up it’s true
And the truth is, they don’t hear the words we say
Yeah they all just turn away
Will you save my life
Or just say goodbye?
Will you save my life
Or just say goodbye?
Will you save my life
Or just say goodbye?
Will you save my life
Or just say goodbye?
Will you save my life
Or just say goodbye?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy się budzę, jestem wdzięczny, że przespałem całą noc.
'Cause that is the only time I feel alright
Nie zamykaj oczu, żebym zasnęła w smutku.
Kiedy się budzę, jestem pewien, że to nie będzie to samo.
Cała ta panika, depresja, ból i żal
Okłamywanie siebie "nie myślę o śmierci»
Wszystkie wzloty, wszystkie upadki, wszystkie drobne troski
Mój cały świat imploduje, nie mogę znaleźć słów
'Cause the truth is ... I' m fucked up the truth is that I ' m all fucked up like you
Tak, wszyscy mamy przejebane to prawda
A prawda jest taka, że nie słyszą naszych słów.
Wszyscy się odwracają.
Jeśli jutro się obudzę, wiedz, że próbowałem.
By znaleźć wyjście bez pożegnania
Cała ta panika, depresja, ból i żal
Okłamywanie siebie "nie myślę o śmierci»
Wszystkie wzloty, wszystkie upadki, wszystkie drobne troski
Mój cały świat imploduje, nie mogę znaleźć słów
'Cause the truth is ... I' m fucked up the truth is that I ' m all fucked up like you
Tak, wszyscy mamy przejebane to prawda
A prawda jest taka, że nie słyszą naszych słów.
Wszyscy się odwracają.
Czy uratujesz mi życie?
Czy po prostu się pożegnać?
Czy uratujesz mi życie?
Czy po prostu się pożegnać?
Czy uratujesz mi życie?
Czy po prostu się pożegnać?
Czy uratujesz mi życie?
Czy po prostu się pożegnać?
Czy uratujesz mi życie?
Czy po prostu się pożegnać?