The Amity Affliction — Anchors tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Anchors", wykonawca: The Amity Affliction.
Tekst piosenki
I have so many anchors
So many, so many
So many anchors
Far too many to be sailing on these seas
They’re pulling me under
And I just want to be freed
But I’m just drowning and clasping
To the tinder and twine
Not the firm planks and rope
That I know to be mine
That I know to be mine
I have so many anchors
Bound to my feet
It feels like I’ll forever be bound
To the bottom of these seas
Will you hear nothing I say
As the tide just sweeps and sways
As the anchors that bind me Just rust and decay
As I tear my flesh from bone
As I scream out to the sky
When will I find my way home?
There are sirens watching me And they whisper and smile to me And I’m screaming out to them
Please take these anchors from my feet
OH I see the moon up above
I’ve failed my hope
I’ve thrown out my love
I still want to live
I still want to hope
I still want to give
I still want to grow
I was dead and gone
I was cold and alone
I was weighed down and buried
When will I find my way home?
Will you hear nothing I say
As the tide just sweeps and sways
As the anchors that bind me Just rust and decay
As I tear my flesh from bone
As I scream out to the sky
When will I find my way home?
Let’s get it When will I find my way home?
Will you hear nothing I say
As the tide just sweeps and sways
As the anchors that bind me Just rust and decay
As I tear my flesh from bone
As I scream out to the sky
When will I find my way home?
As I tear my flesh from bone
As I scream out toward the sky
When will I find my way home?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam tyle kotwic.
Tak wiele, tak wiele
Tyle kotwic
Zbyt wielu, by żeglować po tych morzach.
Wciągają mnie pod wodę.
A ja chcę być wolna.
But I ' m just tonie and clasping
To the tinder and twine
Tylko nie deski i lina.
That I know to be mine
That I know to be mine
Mam tyle kotwic.
Bound to my feet
It feels like I ' ll forever be bound
To the bottom of these seas
Nie usłyszysz nic, co powiem.
As the tide just sweeps and kołysze
As the anchors that bind me Just rust and decay
Jak wyrywam swoje ciało z kości
As I scream out to the sky
Kiedy znajdę drogę do domu?
Syreny mnie obserwują, szepczą i uśmiechają się do mnie, a ja do nich krzyczę.
Proszę, weź te kotwice z moich stóp.
OH I see the moon up above
Zawiodłem moją nadzieję.
Wyrzuciłem moją miłość
I still want to live
I still want to hope
I still want to give
I still want to grow
Byłem martwy i odszedłem.
Było mi zimno i samotnie.
Zostałem przygnieciony i pogrzebany.
Kiedy znajdę drogę do domu?
Nie usłyszysz nic, co powiem.
As the tide just sweeps and kołysze
As the anchors that bind me Just rust and decay
Jak wyrywam swoje ciało z kości
As I scream out to the sky
Kiedy znajdę drogę do domu?
Kiedy znajdę drogę do domu?
Nie usłyszysz nic, co powiem.
As the tide just sweeps and kołysze
As the anchors that bind me Just rust and decay
Jak wyrywam swoje ciało z kości
As I scream out to the sky
Kiedy znajdę drogę do domu?
Jak wyrywam swoje ciało z kości
As I scream out towards the sky
Kiedy znajdę drogę do domu?