The Amity Affliction — Death's Hand tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Death's Hand", wykonawca: The Amity Affliction.
Tekst piosenki
Can’t keep my heart from beating
Can’t keep my throat from screaming
There has to be another way for me to keep on living
I held death’s hand this evening
Closed my eyes now I’m dreaming
I promise I won’t leave here
Don’t let me die I’m fucking screaming
'Cause I’ve got more life left to live (got some promises to keep)
To all the hearts that carried me (up from the ocean deep)
I’ve had to do some searching to understand our reasons
For every selfish feeling (I held death’s hand this evening)
Now my lungs are failing
And my heart is fading
My mind is taking me So far away I’m dreaming
For every selfish reason
I kept the bottles rolling
I poured my heart out
To stop you from leaving
I held death’s hand this evening
Closed my eyes now I’m dreaming
I promise I won’t leave here
Don’t let me die I’m fucking screaming
'Cause I’ve got more life left to live (got some promises to keep)
To all the hearts that carried me (up from the ocean deep)
I’ve had to do some searching to understand our reasons
For every selfish feeling (I held death’s hand this evening)
You’re the ones that kept me going
I owe you this much
You gave me the strength to say,
«Hey, Death, get fucked!»
Now my lungs are failing
And my heart is fading
My mind is taking me So far away I’m dreaming
Now my lungs are failing
And my heart is fading
My mind is taking me…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Can ' t keep my heart from beating
"Can' t keep my throat from screaming"
Musi być dla mnie inny sposób na życie.
Trzymałem dziś śmierć za rękę.
Closed my eyes now I ' m dreaming
Obiecuję, że stąd nie wyjdę.
Don 't let me die I' m fucking screaming
'Cause I' ve got more life left to live (got some promises to keep)
To all the hearts that carried me (up from the ocean deep)
Musiałem trochę poszukać, żeby zrozumieć nasze powody.
For every egoistic feeling (I held death ' s hand this evening)
Teraz moje płuca zawodzą.
And my heart is fading
Mój umysł zabiera mnie tak daleko, że śnię
Z każdego egoistycznego powodu
I kept the bottles rolling
Wylałem moje serce
To stop you from leaving
Trzymałem dziś śmierć za rękę.
Closed my eyes now I ' m dreaming
Obiecuję, że stąd nie wyjdę.
Don 't let me die I' m fucking screaming
'Cause I' ve got more life left to live (got some promises to keep)
To all the hearts that carried me (up from the ocean deep)
Musiałem trochę poszukać, żeby zrozumieć nasze powody.
For every egoistic feeling (I held death ' s hand this evening)
To wy trzymaliście mnie przy życiu.
Jestem ci to winien.
Dałaś mi siłę, by powiedzieć,
"Hey, Death, get fucked!»
Teraz moje płuca zawodzą.
And my heart is fading
Mój umysł zabiera mnie tak daleko, że śnię
Teraz moje płuca zawodzą.
And my heart is fading
Mój umysł zabiera mnie…